跳到主要內容區塊

臺北市政府客家事務委員會

新聞稿

轉譯客家莊稼人的田事本領 邀您感受勞作中的思鄉美學
  • 發布機關:臺北市政府客家事務委員會
  • 聯絡人:黃奕僑
  • 聯絡資訊:02-27026141分機310

       9月21日(五)即將開展的「客家當代農業美學展-我們原來也是原鄉人」,於臺北市客家文化主題公園戶外展出至10月21日(日),9月22日(六)下午四時也即將舉辦開幕茶會。展覽處處可見客家庄稼人的田事本領「犁、耙、蒔、割」的思鄉情懷,透過邱建仁、林文藻、陳依純、陳奕彰、陳漢聲、謝岱汝、謝奉珍、錢廷威等8位參展藝術家的想像,轉譯日常勞作下的美學精神,邀請民眾在園區遊憩的同時,能感受客家人長年的遷徙流動,以農立本的彎腰精神。
       農業是客家的根本,莊稼人的田事本領則是族群文化之美的展現,臺北市政府客家事務委員會近幾年積極與桃園市、新竹縣市、苗栗縣三地客家莊,其中以農業的主題來進行合作與對接,並且持續向下扎根與發展。「談客家,不能不談農業!」主委曾年有表示。因此,今年台北市客家文化基金會,特地委託藝術家創作7件地景藝術作品,及1場工作坊與客莊對接,爬梳客家族群對原鄉的情感,並將藝術作品融入臺北客家伙房-臺北市客家文化主題公園的茶山水田中,再現原鄉記憶的真實,並將原鄉客家人的勞動美學,透過想像與轉譯,呈現在台北市民面前,並以一系列的展覽與活動,邀請更多人一起參與及對話。
       9月21日(五)至10月21日(日)之「客家當代農業美學展-我們原來也是原鄉人」展覽,每週二至週日全日開放,夜間無休,免費參觀,邀您來一窺客家當代農業美學與藝術的全貌。展覽將於9月22日(六)下午4時辦理開幕茶會,並舉辦展區的導覽活動,8位藝術家將現身講述作品呈現的概念,完整進入藝術家的轉譯世界。此外,9月30日(日)與10月7日(日)輪番上陣兩場與藝術家互動的免費講座,包括「走路草農/藝團」分享每次遷徙移動的過中所蒐集的紙箱,是如何再現與複印;以及林文藻自身的旅行經驗中,將日常的空間場域與記憶為題,透過繪畫的方式去傳遞情感。二場講座皆透過DIY的方式,將「原鄉」的意象呈現在帆布袋、畫紙上呈現。每場次提供免費材料,人數有限,額滿為止,詳見臺北市客家文化主題公園官網https://ssl.thcp.org.tw/,亦可洽02-2369-1198 #325 羅小姐
 
客家當代農業美學展-我們原來也是原鄉人」展覽開幕茶會
日期:2018年9月22日(六)16:00
地點:臺北市客家文化主題公園 戶外禾埕(遇雨改至文化中心1樓)
流程:

時間 內容
16:00-16:20 開場介紹與致詞
16:20-16:30 參展藝術家介紹
16:30-16:45 貴賓合影、媒體聯訪
16:45-16:55 現場導覽
16:55- 茶敘
 
「客家當代農業美學展-我們原來也是原鄉人」系列活動日期、時間表:
日期 地點 活動內容
9/21(五)-10/21(日) 臺北市客家文化主題公園-
戶外禾埕
展覽「客家當代農業美學展-我們原來也是原鄉人」
9/22(六)16:00 開幕茶會
9/22(六)17:00 展區導覽活動
9/30(日)15:00 客家文化中心-
三樓媒體簡報室
講題:思「箱」計畫-印美濃
講者:走路草農/藝團
☆前20位攜傳統農作圖案紙箱的民眾(不限大小),即可兌換現場DIY材料一份(版印刷帆布袋),數量有限,換完為止。
10/7(日)15:00 客家文化中心-
四樓學習教室(2)
講題:原鄉人的地理學故事
講者:林文藻
☆參與本次工作坊的學員需撰寫50-100個字敘述自己居住的地方,現場提供材料創作。
【參觀資訊】
時間:每週二至週日(免費參觀,全日開放,夜間無休,週一及國定例假日休館)
地址:臺北市中正區汀州路3段2號(捷運台電大樓站步行約5分鐘)
電話:02-2369-1198 #325 羅小姐