跳到主要內容區塊

臺北市政府客家事務委員會

新聞稿

「當語言成為音樂的工具,那你會怎麼使用呢?」歡迎來到跨樂教室成果發表!一同見證屬於新世代的母語音樂創作!
  • 發布機關:臺北市政府客家事務委員會

發布機關: 臺北市政府客家事務委員會
發布日期: 106年10月 31 日
主辦單位: 臺北市政府客家事務委員會
新聞聯絡人:臺北市客委會 黃斯琦02-27026141#318,0912-037431
客家文化基金會 薛雲峰 02-23691198#302,0932-666454
業務聯絡人: 臺北市客委會 鄒韻婷02-2702-6141#211
  你是否曾思考過各種語言、樂器,甚或是傳統文化與創作間的關係能激盪出何種火花?臺北市政府客家事務委員會106年7月至10月辦理「多元文化與流行音樂工作坊」-跨樂教室,在11月2日辦理成果發表會,由參與學員們自主策劃及演出。
  在這場發表會上,將可看見學員們由創造力交織傳統母語文化,所創作出的音樂作品,在見證文化傳承的同時,也能傾聽新世代年輕人對於傳統文化的看法,歡迎一同前來見證這些年輕樂手的蛻變!
  跨樂教室系列課程徹底翻轉了傳統教室所傳授的內容,在跨越了流行音樂文化的類型框架後,創造一個不同世代的對話空間,多元文化與流行音樂將有更多面向的詮釋;而此系列課程分為「器樂與聲響」、「傳統樂器與節奏變化」、「母語創作」及「宣傳推廣」等四大課程。
  在這次系列課程中,請來各種風格的樂手包括謝銘祐、謝宇威、米莎、巴賴、劉劭希等音樂人,向學員們傳授自身經驗,並提供揉合不同文化的觀念以及技巧。
  透過不同母語音樂創作者分享音樂創作的脈絡,及不同世代的音樂創作轉變,「不管吸收了什麼,都有一個自己在裡面。」來自客家新世代女創作 - 米莎,談及創作時,不論是語言或者是音樂的元素,所有都是來自你的生活,你所感受到的世界,將其融入就是創作。台語金曲歌王謝銘祐說:「年輕人現在需要的是環境,先從自己最常講,最不會講錯的句子去練習創作。」鼓勵開始使用,不要怕錯,讓使用先回到生活之中。
  臺北市客委會主委曾年有表示,傳統故事與母語也許在年輕學員們的生命歷程中已逐漸退場,但仍對台灣社會造成深遠的影響;因此在系列課程中,學員們先逐步了解自身後,再藉由這些老師們的引導,一步步解構這些傳統元素。現在這些學員們已能初步將傳統元素應用於自己的創作中,並以自己的方式唱出來。
  場成果發表上,學員們除了透過歌唱以外,還將陶笛、琵琶以及舞蹈元素帶入創作之中,跨越了一般歌曲的進行思考,邀請當天在場的所有觀眾ㄧ同參與此演出計畫,把聽過、講過的「語言」都帶來,不管是客家話/台語/原住民語/國語/英語,或是「音樂」,各種用來對話的語言,將語言轉化設定為「情感釋放」,聽完每首歌曲故事,音樂將開始進行,跟著旋律,現場所有人隨時都可以加入現場的編曲,這個曲子將由在場的所有人一起完成!
  這將會是一起完成的「母語即興實驗專輯」,考驗著我們平時所聆聽的一切在有限時間內能夠做到的融合。
  本次舉辦成果發表的場地特別選定由「玉成戲院」改造而成的錄音室,我們將跨越著空間的想像在老戲院中演出與錄音,邀請觀眾參與編曲的演出模式,這場實驗性的創作演出將在充滿回憶的老空間進行一場跨越過去與現代的音樂現場,同時進行錄音製作,成為本次的互動式現場演出專輯。
  曾年有主委指出,本次由臺北市政府客家事務委員會發起這次的多元文化與流行音樂工作坊,在青年世代能夠藉由音樂認識不同文化,期盼學員能夠擁有更寬廣的視野,同時也從學習過程中找到屬於自己世代的故事與音樂。
活動頁面:https://goo.gl/aWPmAJ
主題:你的根我的歌
成果發表時間:11/2 (四),18:00入場,18:40開始,20:20結束
地點:玉成戲院錄音室(南港區玉成街25巷2號)
主辦單位:臺北市政府客家事務委員會
承辦單位:鳥哥與他的朋友們工作室