[ { "DataSN": "9512991", "ArticleType": "0", "FileName": "", "Link": "", "Source": "https://hac.gov.taipei/News_Content.aspx?n=460C52771EF8D7C2&s=F84333CA0F023B21", "title": "114年「我的遠方」音樂專輯(臺北客莊系列)", "內容": "遠方，不一定在地圖上。有時候，它藏在一段語言裡、一首歌裡，或一段尚未被說出口的記憶中。 《我的遠方》是一張從生命經驗出發的音樂專輯。創作團隊聚焦「外國人在臺灣做客家事」與「臺灣客家人走向海外做客家事」兩條敘事軸線，透過田野調查與深度訪談，將八位跨國受訪者的真實故事，轉化為八首原創歌曲。音樂跨越四大洲，從大溪地、韓國、美國、澳洲、廣東、海南、馬來西亞到臺灣客莊，在不同語言、文化與土地之間流動，描繪人們在移動中尋找客家身分，或重新建立客家歸屬的過程。 專輯以「世界客家」為核心，收錄米莎、一虎一虎 iWhoiWhoo、劉榮昌、邱廉欽、粹垢 TRAEGO 等音樂人作品，融合客語、華語、阿美語、閩南語、英語、法語、韓語、日語、大溪地語等多種聲音元素，讓世界音樂與客家底蘊在旋律中相遇。這裡的客家，不只是血緣的延續，更是一種選擇靠近、願意理解、持續行動的文化認同。 有人因為夢想來到臺灣學習客語、服務客莊；有人帶著祖輩的料理與記憶，在異地安放屬於自己的家；也有人透過翻譯、藝術、旅行與田野，在移動之中重新認識文化的根源。這些故事沒有標準答案，卻在音樂中彼此照映，讓「客家」這個符徵持續被書寫，也為世界的人類文化增添更多元層次。 《我的遠方》不只是一張關於出走的專輯，更是一張關於「如何在世界中安放自己」的作品。當你聽見別人的遠方，也許會慢慢想起——屬於自己的遠方，正在哪裡。📢 下列音檔提供民眾下載聆聽，並得作為個人非商業用途之使用；惟未經本會或著作權人同意，不得進行公開播送、公開傳輸、改作、重製、散布、上架至其他影音或音樂平臺，或作為任何商業用途。若有教育推廣、教學活動或其他非營利公開使用之需求，請逕洽本會授權。", "相關檔案": [ { "title": "《我的遠方》歌詞本", "url": "https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/380/relfile/19191/9512991/1435fab8-ca83-499c-89c0-70a1906b65bd.pdf" }, { "title": "02-揚蝶仔路", "url": "https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/380/relfile/19191/9512991/1cf3197e-0a37-4cbd-875b-f4b839536f98.mp3" }, { "title": "15-Missing Menu kala", "url": "https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/380/relfile/19191/9512991/3d46f71a-f663-4bc4-94f7-b8ca779cdfe1.mp3" }, { "title": "14-帶行帶走 kala", "url": "https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/380/relfile/19191/9512991/61201508-85b0-4af3-8ffb-18d00e1a18f4.mp3" }, { "title": "09-記憶花園 kala", "url": "https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/380/relfile/19191/9512991/c0e8d0dd-08a5-448e-8ee7-4a10fac373e9.mp3" }, { "title": "16-Cheer to Hakka kala", "url": "https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/380/relfile/19191/9512991/d4f85b1e-debc-4c26-9508-30dab712dc9c.mp3" }, { "title": "05-願你興起", "url": "https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/380/relfile/19191/9512991/d70e237f-fc81-4000-bc63-b1342f7cd20e.mp3" }, { "title": "13-願你興起kala", "url": "https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/380/relfile/19191/9512991/db2d95fb-50ad-45ec-8dbc-7d230528fae2.mp3" }, { "title": "01-記憶花園", "url": "https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/380/relfile/19191/9512991/f7bc42e1-ffca-4d9e-aaa0-a1dda72b539a.mp3" }, { "title": "07-Missing Menu", "url": "https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/380/relfile/19191/9512991/02251031-3ebc-4632-9c33-1ba0cf8599cc.mp3" }, { "title": "《我的遠方》歌曲五線譜", "url": "https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/380/relfile/19191/9512991/1cb9c894-a0c6-4be9-9ddf-523ce9dbc5fb.pdf" }, { "title": "11-還吂認識个事情啊 kala", "url": "https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/380/relfile/19191/9512991/37662cfb-db45-4645-b410-aa680f550654.mp3" }, { "title": "03-還吂認識个事情啊", "url": "https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/380/relfile/19191/9512991/41afb9e7-80f1-4ebb-8e29-40715bbad7b2.mp3" }, { "title": "06-帶行帶走", "url": "https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/380/relfile/19191/9512991/7e53862c-b6aa-45c4-81c5-630b81da31a2.mp3" }, { "title": "《我的遠方》歌曲簡譜", "url": "https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/380/relfile/19191/9512991/d407710a-6c61-4383-a4a1-ccc09b7f7a5d.pdf" }, { "title": "10-揚蝶仔路 kala", "url": "https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/380/relfile/19191/9512991/d6b03172-2c8a-435f-bfb9-d35ecfe14986.mp3" }, { "title": "04-在遠方Au loin", "url": "https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/380/relfile/19191/9512991/d862a0b9-15b5-4419-99c2-1b4ea106afce.mp3" }, { "title": "08-Cheer to Hakka", "url": "https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/380/relfile/19191/9512991/dd9d20d3-1837-42b2-ad12-7b18d922fa63.mp3" }, { "title": "12-在遠方Au loin kala", "url": "https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/380/relfile/19191/9512991/ffda208d-d851-4912-a034-697513fe7578.mp3" } ], "相關連結": [ { "title": "YouTube播放清單：人聲版", "url": "https://youtube.com/playlist?list=PLjtrxCyKYIE_yJ7NSIpNdk4v0MdYRuD6a&si=Wn7PFniYQVcVOpGo" }, { "title": "YouTube播放清單：演奏版", "url": "https://youtube.com/playlist?list=PLjtrxCyKYIE93pn7SzJyzjh6L_7J0NuM6&si=CFbb_sZK7gbNRu5G" }, { "title": "bandcamp線上音樂串流平台", "url": "https://leo-cg.bandcamp.com/album/--5" }, { "title": "StreetVoice街聲線上音樂串流平台", "url": "https://streetvoice.com/taipeihakka/songs/album/97324470/" }, { "title": "MixerBox播放清單", "url": "https://www.mbplayer.com/list/206319325" }, { "title": "1141106新聞稿：《我的遠方》音樂會11月30日登場 從臺北走向世界——循著音樂，向夢想出發", "url": "https://hac.gov.taipei/News_Content.aspx?n=9DCF366EBD2635FF&sms=72544237BBE4C5F6&s=38D867E849F994F3" }, { "title": "1141201新聞稿：在臺北聽見世界客家 《我的遠方》音樂會圓滿落幕", "url": "https://hac.gov.taipei/News_Content.aspx?n=9DCF366EBD2635FF&sms=72544237BBE4C5F6&s=675850CFAB3F448B" }, { "title": "1141217新聞稿：《我的遠方》成果展登場 世界客家音樂與跨國生命故事在臺北展出", "url": "https://hac.gov.taipei/News_Content.aspx?n=9DCF366EBD2635FF&sms=72544237BBE4C5F6&s=E523034FD4CAA887" } ], "相關圖片": [ { "title": "大合照 觀眾", "url": "https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/380/relpic/19191/9512991/17e3e17b-8f98-47a3-aab6-cd93ecaaa565.jpg" }, { "title": "吳文德主委", "url": "https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/380/relpic/19191/9512991/db15b4c1-0cf5-4cb3-ab42-689c3d58760a.jpg" }, { "title": "邱廉欽", "url": "https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/380/relpic/19191/9512991/23cf466d-872b-4af8-b8d3-9711814baebf.jpg" }, { "title": "劉榮昌", "url": "https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/380/relpic/19191/9512991/8dcc526f-8573-4917-915c-5534775e9efb.jpg" }, { "title": "數位專輯封面", "url": "https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/380/relpic/19191/9512991/879e3c54-4658-48ab-9078-5350979bcb7a.jpg" }, { "title": "大合照", "url": "https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/380/relpic/19191/9512991/c757321f-daae-4a1d-9980-369902555653.jpg" }, { "title": "米莎", "url": "https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/380/relpic/19191/9512991/934bc3ab-718a-4423-976d-ad22dac44389.jpg" }, { "title": "吳文德主委+徐哲緯主持人", "url": "https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/380/relpic/19191/9512991/b9cef842-b328-4111-b036-d5ac7ac62c90.jpg" }, { "title": "粹垢TRAEGO", "url": "https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/380/relpic/19191/9512991/391c6217-9a40-4970-a809-6cb8cde2409b.jpg" }, { "title": "賴予喬(一虎一虎iWhoiWhoo)", "url": "https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/380/relpic/19191/9512991/c9cade05-42f2-4657-a601-bffbbbaf9f24.jpg" } ], "相關影音": [], "發布單位": "臺北市政府客家事務委員會" }, { "DataSN": "9507301", "ArticleType": "0", "FileName": "", "Link": "", "Source": "https://hac.gov.taipei/News_Content.aspx?n=460C52771EF8D7C2&s=9117A60DE032638C", "title": "114年度客語輔助教材-無用著个東西繪本", "內容": "在臺北的巷弄深處，有一座不起眼的「小白屋」，裡頭住著一位能讓舊物重新發光的「魔法師」。他運用巧思與修補的手藝，讓人們眼中「沒有用的東西」重新展現生命力，化身為溫暖而獨特的寶物。本書延伸自《客家文化季刊》第90期〈時光修補師，小白屋翻玩生命的第二條道路〉報導，從真實田調出發，帶領適讀年齡6至12歲的孩子走進城市日常，以想像力探索物品與價值的多樣面貌。透過一連串關於「什麼是沒有用？」的提問，故事引導讀者思考：在斷捨離的過程中，我們依據什麼做出判斷？那些陪伴我們多年的舊物，是否因不再實用，就失去了存在的意義？《無用著个東西》透過修繕與改造的奇幻歷程，展現物品「老去」但依然能「再生」的力量，呼應聯合國永續發展目標SDG 12──促進綠色經濟、永續的消費及生產模式，同時延伸出客家文化中「惜物、惜福」的生活哲學。這不僅是一本客語繪本教材，也是一本後青春寓言：每一段被歲月觸碰、被意外親吻的生命都值得珍視；而價值，也從來不只有一種答案。正如舊物能以新的形式再度發光，每個生命也都擁有無可取代的獨特性，不必因他人的標籤而忘記自身的珍貴。故事最後，「小白屋」不再只是一棟巷弄裡的小房子，而是一種態度：用心、惜物、珍惜彼此。那位默默為舊物帶來新生的魔法師，也可能正是我們每個人最溫暖、最柔軟的一面。📢 下列圖像、音檔提供民眾下載閱讀、聆聽，並得作為個人非商業用途之使用；惟未經本會或著作權人同意，不得進行公開播送、公開傳輸、改作、重製、散布、上架至其他影音或音樂平臺，或作為任何商業用途。若有教育推廣、教學活動或其他非營利公開使用之需求，請逕洽本會授權。📢購藏實體繪本請至國家網路書店等販售點。", "相關檔案": [ { "title": "《無用著个東西》繪本-故事教學音檔（四縣腔）", "url": "https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/380/relfile/19191/9507301/b6ebcd72-c409-4037-9b45-a6828f24df95.mp3" }, { "title": "《無用著个東西》繪本-故事教學音檔（海陸腔）", "url": "https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/380/relfile/19191/9507301/da4c63aa-b662-41f2-835b-ea9c45f22a15.mp3" }, { "title": "《無用著个東西》繪本-跨頁-壓縮", "url": "https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/380/relfile/19191/9507301/b327568f-df37-49d9-bf41-1c82d2149641.pdf" }, { "title": "《無用著个東西》繪本-單頁-壓縮", "url": "https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/380/relfile/19191/9507301/bba17e80-8863-4a17-b3e2-60e5c82f00f9.pdf" } ], "相關連結": [], "相關圖片": [ { "title": "《無用著个東西》繪本-單頁-壓縮_pages-to-jpg-0011", "url": "https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/380/relpic/19191/9507301/0c6daa3f-090a-4698-9986-e16feb1c4168.jpg" }, { "title": "《無用著个東西》繪本-單頁-壓縮_pages-to-jpg-0023", "url": "https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/380/relpic/19191/9507301/bfee2dd9-b3ca-4d5f-949f-e564c2788d2c.jpg" }, { "title": "《無用著个東西》繪本-單頁-壓縮_pages-to-jpg-0042", "url": "https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/380/relpic/19191/9507301/71fce899-c106-4392-b2ea-c9a9ed46f47d.jpg" }, { "title": "《無用著个東西》繪本-單頁-壓縮_pages-to-jpg-0001", "url": "https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/380/relpic/19191/9507301/2a344898-7448-49eb-a16f-a2605e48ac8f.jpg" }, { "title": "《無用著个東西》繪本-單頁-壓縮_pages-to-jpg-0018", "url": "https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/380/relpic/19191/9507301/f5368b3c-512c-4fd4-839b-04b7ed5a0f2d.jpg" }, { "title": "《無用著个東西》繪本-單頁-壓縮_pages-to-jpg-0038", "url": "https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/380/relpic/19191/9507301/b3e5bef7-dc34-4685-bf42-e08662171087.jpg" } ], "相關影音": [], "發布單位": "臺北市政府客家事務委員會" }, { "DataSN": "9504946", "ArticleType": "0", "FileName": "", "Link": "", "Source": "https://hac.gov.taipei/News_Content.aspx?n=460C52771EF8D7C2&s=EF6D5424F607BE7F", "title": "114年後生文學獎", "內容": "為鼓勵青年以客家故事、議題與文化特性進行書寫，本會舉辦「後生文學獎」已邁入第十一年，今年接續前十屆舉辦「2025後生文學獎」，徵選短篇小說、散文、小品文、客語詩及圖文創作，期藉由跨世代及跨領域的對話、凝視與沉澱，詮釋客家生活經驗，反思客家在各種當代議題中的處境與出路，開展當代客家的新文學風貌。", "相關檔案": [ { "title": "2025後生專書1124", "url": "https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/380/relfile/19191/9504946/719b6bca-f6b5-4e51-b8d4-c12f381d8ba2.pdf" } ], "相關連結": [], "相關圖片": [], "相關影音": [], "發布單位": "臺北市政府客家事務委員會" }, { "DataSN": "9492914", "ArticleType": "0", "FileName": "", "Link": "", "Source": "https://hac.gov.taipei/News_Content.aspx?n=460C52771EF8D7C2&s=D58ACFBD09A6515D", "title": "114年客家語兒歌曲譜集教材-「共班同學」客語兒歌專輯", "內容": "本年度客家語兒歌曲譜集教材，以「多元文化」為主軸，從客家人、原住民及新住民等族群的日常生活與跨文化議題出發，製作《共班同學》專輯。透過充滿趣味與律動感的音樂創作，帶領孩子們觀察同班同學之間的生活差異與文化特色，從中學習關心他人，培養尊重與包容多元族群文化的品格。《共班同學》專輯由米莎、邱廉欽、劉榮昌、邱幸儀等四位音樂創作人，以及多位歌曲演唱人共同製作。以兒童視角的「觀察日記」形式，從日常生活的大小事出發，關懷與探討多元族群文化。本張專輯圍繞在一整個學年中，同班同學之間的互動與多元文化共融故事，創作出10首兒歌。專輯除製作人聲歌唱版外，亦製作演奏版；出版後亦將上架至本會官方YouTube頻道，提供大眾自由聆聽。📢 下列音檔提供民眾下載聆聽，並得作為個人非商業用途之使用；惟未經本會或著作權人同意，不得進行公開播送、公開傳輸、改作、重製、散布、上架至其他影音或音樂平臺，或作為任何商業用途。若有教育推廣、教學活動或其他非營利公開使用之需求，請逕洽本會授權。", "相關檔案": [ { "title": "04做生日", "url": "https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/380/relfile/19191/9492914/18276595-3d6a-42d1-8775-6e6c6e4abbc2.mp3" }, { "title": "16你識聽過無kala", "url": "https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/380/relfile/19191/9492914/36116b98-f630-4729-823e-eaddbc5d0348.mp3" }, { "title": "12共下行 kala", "url": "https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/380/relfile/19191/9492914/6ebb0319-3266-435a-b36a-754cb2b61dd1.mp3" }, { "title": "《共班同學》歌曲簡譜", "url": "https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/380/relfile/19191/9492914/81f61d12-98eb-45a4-9c19-882960e64890.pdf" }, { "title": "19亻厓个朋友 kala", "url": "https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/380/relfile/19191/9492914/9365ba30-77cf-4e0c-bb25-5ee908135ab8.mp3" }, { "title": "02共下行", "url": "https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/380/relfile/19191/9492914/a1f62d5f-849a-4fd1-9ae8-fc40307351fb.mp3" }, { "title": "《共班同學》歌詞本", "url": "https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/380/relfile/19191/9492914/bed09bc6-3614-4c35-a714-41290d369084.pdf" }, { "title": "03你對哪位來", "url": "https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/380/relfile/19191/9492914/03cbacc2-8c82-4aa1-9212-8c915c003205.mp3" }, { "title": "07寒假个味緒", "url": "https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/380/relfile/19191/9492914/2d21c7f0-4655-4d44-a41e-045c74b4e177.mp3" }, { "title": "11麼人啊kala", "url": "https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/380/relfile/19191/9492914/4edc7677-7ff1-41e0-a100-7d40e0a20306.mp3" }, { "title": "15過新年 kala", "url": "https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/380/relfile/19191/9492914/75e75565-d374-45af-8767-1cdadffa58e7.mp3" }, { "title": "10森林派對", "url": "https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/380/relfile/19191/9492914/8886166a-df9f-4333-a838-661f34bec7a7.mp3" }, { "title": "08 無共樣个亻厓等", "url": "https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/380/relfile/19191/9492914/9986481c-b485-41c1-8c77-ed1ab68d07e9.mp3" }, { "title": "18無共樣个亻厓等kala", "url": "https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/380/relfile/19191/9492914/b30ce847-630a-478f-9775-873c3ae4126f.mp3" }, { "title": "14做生日kala", "url": "https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/380/relfile/19191/9492914/c2623167-637e-4886-8b18-18aea8dcb976.mp3" }, { "title": "05過新年", "url": "https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/380/relfile/19191/9492914/cc4142bf-127a-4387-8572-7e28c3d29e45.mp3" }, { "title": "01麼人啊", "url": "https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/380/relfile/19191/9492914/cf901f2f-a08c-4715-8e5e-fa5caefe60d4.mp3" }, { "title": "《共班同學》歌曲五線譜", "url": "https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/380/relfile/19191/9492914/df450a85-0f4f-4359-ab02-d7a73215ed93.pdf" }, { "title": "06你識聽過無", "url": "https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/380/relfile/19191/9492914/e5d7c279-838c-463a-b018-ac9f6096f172.mp3" }, { "title": "13你對哪位來kala", "url": "https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/380/relfile/19191/9492914/cf09cc0d-18e6-4f9f-a5e2-a445d0a11f04.mp3" }, { "title": "09亻厓个朋友", "url": "https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/380/relfile/19191/9492914/d128b7a8-af86-4cb4-8fff-2cf6ef057269.mp3" }, { "title": "17寒假个味緒kala", "url": "https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/380/relfile/19191/9492914/e288ee3f-fa06-40be-b4b0-77c98370d3af.mp3" }, { "title": "20森林派對 kala", "url": "https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/380/relfile/19191/9492914/ea47170a-ac96-49ea-90c2-ed07169dfa0e.mp3" } ], "相關連結": [ { "title": "YouTube播放清單：演唱版", "url": "https://youtube.com/playlist?list=PLjtrxCyKYIE-eAQlmmTKz2B811oKVi03v&si=YbkzprufiI7AJ427" }, { "title": "YouTube播放清單：演奏版", "url": "https://youtube.com/playlist?list=PLjtrxCyKYIE8-7-E1aPVelCYzqMiHs8Ya&si=wskGPGbNNz04JEty" }, { "title": "bandcamp線上音樂串流平台", "url": "https://leo-cg.bandcamp.com/album/--6" }, { "title": "StreetVoice街聲線上音樂串流平台", "url": "https://streetvoice.com/taipeihakka/songs/album/97324479/" }, { "title": "MixerBox播放清單", "url": "https://www.mbplayer.com/list/206319528" } ], "相關圖片": [ { "title": "數位專輯封面", "url": "https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/380/relpic/19191/9492914/f20c527c-b872-40ad-8b6f-7660f0ebe9a2.jpg" } ], "相關影音": [], "發布單位": "臺北市政府客家事務委員會" }, { "DataSN": "9315082", "ArticleType": "0", "FileName": "", "Link": "", "Source": "https://hac.gov.taipei/News_Content.aspx?n=460C52771EF8D7C2&s=7028D1A6C27C0722", "title": "113年後生文學獎", "內容": "為鼓勵青年以客家故事、議題與文化特性進行書寫，本會舉辦「後生文學獎」已邁入第十年，今年接續前九屆舉辦「2024後生文學獎」，徵選短篇小說、散文、小品文及客語詩，並新增圖文創作，期藉由跨世代及跨領域的對話、凝視與沉澱，詮釋客家生活經驗，反思客家在各種當代議題中的處境與出路，開展當代客家的新文學風貌。", "相關檔案": [ { "title": "2024後生文學獎專書1127", "url": "https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/380/relfile/19191/9315082/84f86b4a-4850-488f-98ca-5a462ac176f0.pdf" } ], "相關連結": [], "相關圖片": [], "相關影音": [], "發布單位": "臺北市政府客家事務委員會" }, { "DataSN": "9315073", "ArticleType": "0", "FileName": "", "Link": "", "Source": "https://hac.gov.taipei/News_Content.aspx?n=460C52771EF8D7C2&s=4D48FB333FD1A02A", "title": "113年度客語輔助教材-毋記得，無關係繪本", "內容": " 《毋記得，無關係》適合7至12歲的兒童閱讀。書中以魔幻寫實的文學筆觸、超現實與寫實交融的視覺技法，帶領孩子探索高齡化社會中的記憶迷宮。透過孩子與失智長者的互動，故事描繪出一幅由「記憶磚牆」堆砌而成的生命圖景。在這特別的空間裡，記憶時而模糊，時而清晰，宛如片段拼湊的宇宙。溫暖的畫面與巧妙的敘事交織，讓閱讀成為一場深刻的共情與理解之旅。這本繪本的核心在於啟發孩童共情與理解長者健忘乃至於失智的情況，並以耐心與愛心陪伴他們。伴讀者可藉此引導孩子進一步認識，世上不同的種族、族群、性別、宗教信仰者，甚至身體或心理有障礙或疾病的人，可能面臨的各種不便與挑戰，從而培養尊重與支持的心態。繪本取材自臺北市政府客家事務委員會舉辦多年的《後生文學獎》得獎作品，以客家飲食記憶串連故事，從「水粄」的童年甜味，到「客家小炒」的艱困歲月，再到「半夜粥」的認同與歸屬感。其中，「半夜粥」描繪了一位外國女婿透過一道粥品與客家文化建立連結的故事，擴展了客家身分的意涵，也為社會上部分較為僵固、排他的身分認同，提供反思與鬆動的思想路徑，深具啟發性。《毋記得，無關係》不僅是一本親子共讀的繪本，也邀請長者參與其中。透過理解與陪伴，它為「不記得」賦予了溫柔的詮釋：那是歲月的刻痕，更是人與人之間的深厚連結。即便記憶可能消逝，家人間的溫暖始終不會消散。購藏實體繪本請至國家網路書店等販售點。", "相關檔案": [ { "title": "《毋記得，無關係》-跨頁閱覽版", "url": "https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/380/relfile/19191/9315073/2c34affc-345a-45af-a82e-5a3f0a29abca.pdf" }, { "title": "後生文學獎原著〈半夜粥〉客語音檔", "url": "https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/380/relfile/19191/9315073/721c2533-7c14-4f19-994d-2bfad0c12b64.mp3" }, { "title": "《毋記得，無關係》教案", "url": "https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/380/relfile/19191/9315073/909c1ede-f07d-42dc-ba2c-7d9792274e0a.pdf" }, { "title": "後生文學獎原著〈客家水粄〉客語音檔", "url": "https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/380/relfile/19191/9315073/571e1250-a2d5-477a-959e-7823d0fd787e.mp3" }, { "title": "後生文學獎原著〈母親的客家小炒〉客語音檔", "url": "https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/380/relfile/19191/9315073/76b1e1c4-4672-4713-a877-d4eda59b1ed2.mp3" }, { "title": "《毋記得，無關係》-單頁閱覽版", "url": "https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/380/relfile/19191/9315073/e9774555-cfa6-4af2-bf75-d90926bba5bf.pdf" } ], "相關連結": [], "相關圖片": [ { "title": "《毋記得，無關係》繪本-網頁（單頁）_page-0001", "url": "https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/380/relpic/19191/9315073/5a5b9439-acbf-4567-b894-bdca010e0d4a.jpg" }, { "title": "《毋記得，無關係》繪本-網頁（單頁）_page-0021", "url": "https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/380/relpic/19191/9315073/7b7b6369-a04b-4300-9435-b1d3b7be4c54.jpg" }, { "title": "《毋記得，無關係》繪本-網頁（單頁）_page-0030", "url": "https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/380/relpic/19191/9315073/ab13a7fb-78ae-46b0-93a6-85123ade4987.jpg" }, { "title": "《毋記得，無關係》繪本-網頁（單頁）_page-0010", "url": "https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/380/relpic/19191/9315073/ccedad54-3261-400f-993b-ebe72b797525.jpg" }, { "title": "《毋記得，無關係》繪本-網頁（單頁）_page-0025", "url": "https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/380/relpic/19191/9315073/d80b4e2b-d471-48b9-bd9e-7cdb182b07ef.jpg" }, { "title": "《毋記得，無關係》繪本-網頁（單頁）_page-0044", "url": "https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/380/relpic/19191/9315073/5d6eecf8-7840-4c49-be0e-08446abde79f.jpg" } ], "相關影音": [], "發布單位": "臺北市政府客家事務委員會" }, { "DataSN": "9311578", "ArticleType": "0", "FileName": "", "Link": "", "Source": "https://hac.gov.taipei/News_Content.aspx?n=460C52771EF8D7C2&s=C43580732AC97752", "title": "113年「亻厓个房間」音樂專輯(臺北客莊系列)", "內容": "「臺北客莊音樂影像故事」系列專輯自2018年首度問世，七年來始終以音樂作為媒介，捕捉臺北客家族群的生活軌跡與人文溫度。今年的全新作品——《亻厓个房間》，聚焦於「客家女性的流變」，以細膩的旋律和深刻的故事，梳理女性在時代洪流中，如何找尋自己安身立命的位置。專輯特別邀請金曲創作人羅思容、米莎、吉那·楊淑喻、邱淑蟬共同參與創作，並與文學作家方梓與張郅忻、咖啡店主理人劉玉嬌、劇場編導徐堰鈴、「未來親子」品牌長劉冠吟，以及「人生百味」社會工作者羅靖茹等多位具代表性的客家女性深度訪談，探討客家女性在責任與自由間定位自己的多元可能性，以及跨越時代始終不變的堅韌精神，然後將她們豐富的思想與情感注入歌曲，打造出屬於客家女性的「亻厓个房間」。專輯也觸及更寬廣的議題：新聞工作者鄒宗翰以親身經歷分享了從出櫃到結婚、再到扶養子女的生命轉折，透過母親從抗拒到支持的蛻變，折射出客家LGBTQ+群體面臨的挑戰與堅持。這段感人的故事，經由米莎的音樂轉化，溫柔而有力地傳遞了為自我奮鬥的勇氣。《亻厓个房間》不僅是一張專輯，更是一場生命的共鳴，每一首曲目都是一次與自身對話的契機，邀請聽眾在都會的繁忙中，沉浸於當代客家音樂的溫度，感受情感的療癒，並重新思索自己與客家、與文化、與性別的交織疊加。購藏實體專輯請至 國家網路書店等販售點。", "相關檔案": [ { "title": "《亻厓个房間》五線譜", "url": "https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/380/relfile/19191/9311578/0a73ec7e-a4bb-4a0c-9d81-abfa4c5a8039.pdf" }, { "title": " 《亻厓个房間》簡譜", "url": "https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/380/relfile/19191/9311578/b5946cc3-22c6-4ee9-9dc8-422c5a5f0433.pdf" } ], "相關連結": [ { "title": "實體音樂專輯全息投影影片", "url": "https://youtu.be/G8XeAtCFxcE" }, { "title": "YouTube播放清單：人聲版", "url": "https://youtube.com/playlist?list=PLjtrxCyKYIE-SoiWxfa-6pMxRJxvD0sTr&si=wyDSChnhIHPsAm-F" }, { "title": "YouTube播放清單：演奏版", "url": "https://youtube.com/playlist?list=PLjtrxCyKYIE9_9maMd8mGpGj7ZY6aoC_U&si=PFakgyCXutSJ0vh9" }, { "title": "bandcamp線上音樂串流平台", "url": "https://leo-cg.bandcamp.com/album/--4" }, { "title": "1131115新聞稿：《亻厓个房間》音樂會登場！客家女性齊發聲，展現多元生命故事與性別平權新篇章", "url": "https://hac.gov.taipei/News_Content.aspx?n=9DCF366EBD2635FF&sms=72544237BBE4C5F6&s=FB0DEE68FCB6B1CD" }, { "title": "1131117新聞稿：溫暖唱響客家女性故事，《亻厓个房間》音樂會圓滿落幕", "url": "https://hac.gov.taipei/News_Content.aspx?n=9DCF366EBD2635FF&sms=72544237BBE4C5F6&s=7B3D171252952527" }, { "title": "1131217新聞稿：《亻厓个房間》成果展登場！走進橘紅房間，品味客家女性的多元篇章", "url": "https://hac.gov.taipei/News_Content.aspx?n=9DCF366EBD2635FF&sms=72544237BBE4C5F6&s=472D0392D6045502" } ], "相關圖片": [ { "title": "2-周羿希主任委員與徐哲緯主持人", "url": "https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/380/relpic/19191/9311578/4fc02274-53c2-450a-bed4-f2db909522b9.jpg" }, { "title": "4-米莎", "url": "https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/380/relpic/19191/9311578/9ee34ad2-339a-49e2-b8c8-83d63e3d05e2.jpg" }, { "title": "6-邱淑蟬", "url": "https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/380/relpic/19191/9311578/1b9d225e-1d4e-4eb5-99c4-f6943b395b66.jpg" }, { "title": "8-徐哲緯與吉那", "url": "https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/380/relpic/19191/9311578/052e71f5-392c-4681-8218-ec3dabd04649.jpg" }, { "title": "10_球劇場觀眾爆棚（二）", "url": "https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/380/relpic/19191/9311578/cbdf9657-09a4-4718-a4ee-897fe76e7453.jpg" }, { "title": "12-做一個自由的人", "url": "https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/380/relpic/19191/9311578/38f079c5-927c-478a-ae2d-cdbe2aa18a37.jpg" }, { "title": "1-周羿希主任委員", "url": "https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/380/relpic/19191/9311578/caaaadc5-026b-4ef9-9bc8-22661e47f7f9.jpg" }, { "title": "3-開場大合照", "url": "https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/380/relpic/19191/9311578/25da3c53-15cf-4498-9090-7c891e2484ec.jpg" }, { "title": "5-羅思容", "url": "https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/380/relpic/19191/9311578/4dbd5eab-bb5b-48ec-8969-5ed26beee341.jpg" }, { "title": "7-吉那", "url": "https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/380/relpic/19191/9311578/7a13acd1-483b-4e0b-974e-4d5acfa13178.jpg" }, { "title": "9-球劇場觀眾爆棚（一）", "url": "https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/380/relpic/19191/9311578/9333e6df-061c-430e-bfbf-790cb5286339.jpg" }, { "title": "11-謝幕大合照", "url": "https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/380/relpic/19191/9311578/d4199203-b91f-41e4-996a-f4fad321f6be.jpg" }, { "title": "13-亻厓个房間", "url": "https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/380/relpic/19191/9311578/fe1142ab-b2ed-4521-9a48-d6f8a9efa953.jpg" } ], "相關影音": [], "發布單位": "臺北市政府客家事務委員會" }, { "DataSN": "9267661", "ArticleType": "0", "FileName": "", "Link": "", "Source": "https://hac.gov.taipei/News_Content.aspx?n=460C52771EF8D7C2&s=C89914406E24CE6E", "title": "113年客家語兒歌曲譜集教材-「亻厓係一尾魚仔 」客語兒歌專輯", "內容": "本年度客家語兒歌曲譜集教材，以「客家遷徙」為主軸，融入海洋文化概念以及島嶼文化概念，製作《亻厓係一尾魚仔 》專輯。藉由活潑的律動音樂，引導孩子們輕鬆地認識客家人遷徙的故事與不同的客家文化。本專輯由邱廉欽、劉榮昌、邱幸儀等3位音樂創作人，以及多位歌曲演唱人共同製作而成。以一隻可以上山下海，適應各種環境的魚，在時間的長河裡展開一場驚奇的冒險旅程，並將所經歷的奇遇故事創作成10首兒歌歌曲。搭配鮮明的色彩與可愛風格的繪畫，從海洋、海邊、山上、都會城市，層層堆疊成一張島嶼音樂專輯。如此富有巧思的專輯設計，提升實體專輯收藏的吸引力。本張專輯除製作人聲歌唱版外，亦製作演奏版，出版後亦放置本會官方YouTube頻道，提供大眾公用聆聽。", "相關檔案": [ { "title": "113年客家語兒歌曲譜集歌譜-簡譜", "url": "https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/380/relfile/19191/9267661/1a872567-d972-4d90-9a52-40f26956e723.pdf" }, { "title": "113年客家語兒歌曲譜集歌譜-五線譜", "url": "https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/380/relfile/19191/9267661/11e63ad7-a098-45dc-bf7c-f836e70784d0.pdf" }, { "title": "113年度客家語兒歌曲譜集歌詞", "url": "https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/380/relfile/19191/9267661/e9c900bd-65a1-430f-ab7e-16817c97fb6d.pdf" } ], "相關連結": [ { "title": "113年度客語兒歌演唱版", "url": "https://youtube.com/playlist?list=PLjtrxCyKYIE8YYfX8iQaEwujzMrGB9UXE&si=89KklN6lAD1w2EuK" }, { "title": "113年度客語兒歌演奏版", "url": "https://youtube.com/playlist?list=PLjtrxCyKYIE_kMybpzs3KNp3cFsFwCMzI&si=nmwr3CAztpm-tfjz" } ], "相關圖片": [], "相關影音": [], "發布單位": "臺北市政府客家事務委員會" }, { "DataSN": "9096722", "ArticleType": "0", "FileName": "", "Link": "", "Source": "https://hac.gov.taipei/News_Content.aspx?n=460C52771EF8D7C2&s=926C29951B5C9CAB", "title": "112年「如果，我可以。」音樂專輯(臺北客莊系列)", "內容": "「臺北客莊音樂影像故事」音樂專輯，自2018年出版至今已經來到第六年，持續透過音樂尋找與紀錄屬於臺北客家族群的生活軌跡與人文風景。2023年全新的《如果，我可以。》專輯，特別走進年輕世代的世界，挖掘臺北人文青年的夢想故事，從共同創作中，構想當代客家的獨特模樣。《如果，我可以。》以「HAKKA-LAB」為主題，探討「音樂、文學、藝術、表演」四個專業領域的臺北人文青年。透過邀請黃淥、Bounce周紹瑋、鍾凱翔、戴瑜萱、王瑋廉、少女老王、顏訥、彭郁晶、吳欣澤、蔡伯南等十位非常出色的後生，與謝宇威、徐哲緯、吉那罐子楊淑喻、A_Root同根生、葉穎、邱淑蟬等六組音樂創作人分享生命故事，以及共同想像當代客家的模樣，在音樂共創的過程中，HAKKA-LAB也不斷轉動出各種開放的可能性。「HAKKA-LAB」代表諸多的不確定性，每一次翻轉都可能會產生不同的變化，象徵了人生有很多可以，客家也充滿各種可能性。因此，《如果，我可以。》號召在地客家青年的同時，也在蒐集他們追夢的故事和對客家文化的理解與想像，將透過音樂專輯的推廣，不斷擾動並促成凝聚與合作，從而逐步形成屬於臺北都會的客家後生多元群像與當代客家文化聚落。購藏實體專輯請至國家網路書店等販售點。", "相關檔案": [ { "title": "《如果，我可以。》簡譜", "url": "https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/380/relfile/19191/9096722/b62cc0ae-ba1d-4447-9d67-b0f908611f74.pdf" }, { "title": "《如果，我可以。》五線譜", "url": "https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/380/relfile/19191/9096722/2f9a46de-b0c0-4f53-98b8-f40f9f544c21.pdf" } ], "相關連結": [ { "title": "YouTube播放清單：人聲版", "url": "https://youtube.com/playlist?list=PLjtrxCyKYIE8Y1CFUf3rl5f3kCY9-5P0b&si=YmWF8HQWMwYl4Xp2" }, { "title": "YouTube播放清單：演奏版", "url": "https://youtube.com/playlist?list=PLjtrxCyKYIE_QxZL3hHczsVVSIf-9uybp&si=I8CgIYzLaHdRt34C" }, { "title": "bandcamp線上音樂串流平台", "url": "--3" }, { "title": "1121124新聞稿：聚焦臺北客青逐夢，轉動當代客家可能 《如果，我可以。》音樂會12/10精彩登場", "url": "News_Content.aspx" }, { "title": "1121210新聞稿：如果我可以嗨翻北藝中心！ 臺北客家年度音樂盛會圓滿落幕", "url": "News_Content.aspx" }, { "title": "1121219新聞稿：《如果，我可以。》不打烊，2023臺北客莊音樂影像故事成果展接力登場", "url": "News_Content.aspx" } ], "相關圖片": [ { "title": "音樂會活動過程-邱淑蟬與舞者演出.JPG", "url": "https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/380/relpic/19191/9096722/2a0a5836-e92b-4054-abf1-1515158037c4.jpg" }, { "title": "音樂會活動過程-謝宇威演出.JPG", "url": "https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/380/relpic/19191/9096722/8d45efac-bc5e-4bf8-94f1-f8a12301355b.jpg" }, { "title": "音樂會活動過程-邱淑蟬演出.JPG", "url": "https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/380/relpic/19191/9096722/e2bdbf5d-3bd7-4a63-a263-83e8fc5f0a57.jpg" }, { "title": "音樂會活動過程-徐哲緯演出.JPG", "url": "https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/380/relpic/19191/9096722/4cd19154-6d72-4fe3-acf4-f50823dc2a62.jpg" }, { "title": "音樂會活動過程-吉那罐子楊淑喻演出.JPG", "url": "https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/380/relpic/19191/9096722/8209acc3-8a8b-4445-a2ea-cb23e2e6ea9f.jpg" }, { "title": "音樂會活動過程-徐哲緯演出.JPG", "url": "https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/380/relpic/19191/9096722/aec7f82e-b5a6-47ed-979d-06ebc3ab1dfb.jpg" }, { "title": "音樂會活動過程-葉穎演出.JPG", "url": "https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/380/relpic/19191/9096722/b2cd845e-4229-4a79-8658-2d5a9e585f96.jpg" }, { "title": "音樂會活動過程-A_Root同根生演出.JPG", "url": "https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/380/relpic/19191/9096722/b3279843-c1e9-4570-93cf-be73d309ecdd.jpg" }, { "title": "音樂會活動過程-葉穎與戴瑜萱演出.JPG", "url": "https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/380/relpic/19191/9096722/cfdd68cb-6e6a-4aff-b519-848a26cedcb7.jpg" }, { "title": "音樂會活動過程-謝宇威演出.JPG", "url": "https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/380/relpic/19191/9096722/97d0c9dc-7c84-4a9d-b512-be857925110c.jpg" } ], "相關影音": [], "發布單位": "臺北市政府客家事務委員會" }, { "DataSN": "9089242", "ArticleType": "0", "FileName": "", "Link": "", "Source": "https://hac.gov.taipei/News_Content.aspx?n=460C52771EF8D7C2&s=F4518AC2C6746A07", "title": "112年度客語輔助教材-糖ㄅㄅ繪本", "內容": "《糖ㄅㄅ》以5至8歲之兒童為主要適讀對象，透過糖ㄅㄅ（蒲公英）尋找好朋友細蜂仔（小蜜蜂），以及在故事末尾結識新朋友蝦公夾（鬼針草）、細狗仔（小狗）的過程，讀者能夠認識環境保護、離農、友善農作、氣候變遷、團隊合作等議題。同時，《糖ㄅㄅ》也以繽紛多彩的視覺基礎、大量的鮮明色調、柔和的筆觸，吸引小朋友的目光。繪本另以任務型遊戲作為導引，再搭配由客語音樂人劉榮昌授權使用之新創童謠《糖ㄅㄅ》，期成為一本提供讀者一邊遊戲一邊唱跳的可愛繪本。購藏實體繪本請至國家網路書店等販售點。", "相關檔案": [ { "title": "《糖ㄅㄅ》繪本-跨頁閱覽版", "url": "https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/380/relfile/19191/9089242/b42b0646-ff88-45ec-a188-64aaf6715275.pdf" }, { "title": "《糖ㄅㄅ》繪本-單頁閱覽版", "url": "https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/380/relfile/19191/9089242/f3fda9ef-a996-447a-a870-616161159e86.pdf" }, { "title": "童謠-歌名／糖ㄅㄅ，詞曲／劉榮昌，演唱／邱幸儀", "url": "https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/380/relfile/19191/9089242/92fc5ba7-ef93-404e-8f3b-279efc88dbba.mp3" }, { "title": "《糖ㄅㄅ》教案", "url": "https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/380/relfile/19191/9089242/c27fe7da-ae10-4943-a86d-6992e5df29da.pdf" } ], "相關連結": [ { "title": "1130404新聞稿：連假閱讀不塞車，臺北市推客語繪本《糖ㄅㄅ》", "url": "https://hac.gov.taipei/News_Content.aspx?n=9DCF366EBD2635FF&sms=72544237BBE4C5F6&s=4170CD7B1132A2D8" } ], "相關圖片": [ { "title": "糖ㄅㄅ16-20231130b", "url": "https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/0/relpic/19191/9089242/b6a2b691-def6-4822-9f55-5bba395b287a.jpg" }, { "title": "img12", "url": "https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/0/relpic/19191/9089242/314f4404-4ef6-4fe6-b18c-97c000b0298c.jpg" }, { "title": "糖ㄅㄅ09-20231127", "url": "https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/0/relpic/19191/9089242/07f45603-643a-4c4d-bdf3-a036be9a5560.jpg" }, { "title": "糖ㄅㄅ13-20231127", "url": "https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/0/relpic/19191/9089242/e2de960e-4897-4f95-8cad-40bdac0c47c5.jpg" }, { "title": "糖ㄅㄅ02-20231127", "url": "https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/0/relpic/19191/9089242/640b7690-6c8d-43f4-a311-cf88f8389588.jpg" }, { "title": "糖ㄅㄅ05-20231127", "url": "https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/0/relpic/19191/9089242/aa4cc5a3-ebc0-4509-b88f-a1cf497e929f.jpg" } ], "相關影音": [], "發布單位": "臺北市政府客家事務委員會" }, { "DataSN": "9081130", "ArticleType": "0", "FileName": "", "Link": "", "Source": "https://hac.gov.taipei/News_Content.aspx?n=460C52771EF8D7C2&s=4C34F73644CB8A4C", "title": "112年後生文學獎", "內容": "為鼓勵青年以客家故事、議題與文化特性進行書寫，本會舉辦「後生文學獎」已邁入第九年，今年接續前八屆舉辦「2023後生文學獎」，徵選短篇小說、散文、小品文及客語詩，並新增圖文創作，期藉由跨世代及跨領域的對話、凝視與沉澱，詮釋客家生活經驗，反思客家在各種當代議題中的處境與出路，開展當代客家的新文學風貌。", "相關檔案": [ { "title": "2023後生文學獎專書1204-6", "url": "https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/380/relfile/19191/9081130/05f91fbd-d85f-4e3d-b889-52238c7ea910.pdf" } ], "相關連結": [], "相關圖片": [], "相關影音": [], "發布單位": "臺北市政府客家事務委員會" }, { "DataSN": "9071224", "ArticleType": "0", "FileName": "", "Link": "", "Source": "https://hac.gov.taipei/News_Content.aspx?n=460C52771EF8D7C2&s=B1E818191E10DBFF", "title": "112年客家語兒歌曲譜集教材-「唱山肚个歌」客語兒歌專輯", "內容": "本年度客家語兒歌曲譜集教材，以「唱山肚个歌」為主軸，加入「SDGS環保、永續教育」為概念，製作《唱山肚个歌 》專輯，串起父母與孩子跨時代的童年情感，增進親子互動，藉由可愛風格呈現並搭配露營元素之插畫，搭配10首兒歌歌詞，提升孩童永續環保意識。　　本專輯由邱廉欽、劉榮昌、趙倩筠、徐哲瑋、葉鈺渟等5位音樂人，以爬山、搭帳篷等10種不同的露營活動與場景為主題，創作總計10首兒歌，搭配專輯以帳篷外殼獨特設計，使整張專輯呈現特別的造型，提升讓聽眾收藏實體專輯之吸引力。本張專輯除製作人聲歌唱版外，亦製作演奏版，出版後亦放置本會官方YouTube頻道，提供大眾公用聆聽。", "相關檔案": [ { "title": "112年度客家兒歌曲譜集教材簡譜", "url": "https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/380/relfile/19191/9071224/0b24db3d-ae90-4a42-a578-491b3da18d2a.pdf" }, { "title": "112年度客家兒歌曲譜集教材五線譜", "url": "https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/380/relfile/19191/9071224/a61e0994-757a-40ca-a39b-1dd98f558de3.pdf" } ], "相關連結": [ { "title": "演唱版", "url": "https://youtube.com/playlist?list=PLjtrxCyKYIE9bJjW1ln-MfC5adU235xA3&si=IpqvvMlaQSjwodrX" }, { "title": "演奏版", "url": "https://youtube.com/playlist?list=PLjtrxCyKYIE84vy-KthK5awbHaKeNRf5S&si=29US6OBN8zS__B7F" } ], "相關圖片": [], "相關影音": [], "發布單位": "臺北市政府客家事務委員會" }, { "DataSN": "8963825", "ArticleType": "0", "FileName": "", "Link": "", "Source": "https://hac.gov.taipei/News_Content.aspx?n=460C52771EF8D7C2&s=311EDBDAFDE7D812", "title": "〈客至〉曲譜", "內容": "杜甫 詩陳忠義林詩茵改編", "相關檔案": [ { "title": "客至(杜甫)(D調二胡譜)(簡易版)", "url": "https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/380/relfile/19191/8963825/9ab9f9dd-339a-432e-ac1b-4b4c07ee78d2.pdf" } ], "相關連結": [], "相關圖片": [], "相關影音": [], "發布單位": "臺北市政府客家事務委員會" }, { "DataSN": "8910649", "ArticleType": "0", "FileName": "", "Link": "", "Source": "https://hac.gov.taipei/News_Content.aspx?n=460C52771EF8D7C2&s=4888C0614932EC15", "title": "111年後生文學獎", "內容": "為鼓勵青年以客家故事、議題與文化特性進行書寫，本會舉辦「後生文學獎」已邁入第八年，今年接續前七屆舉辦「2022後生文學獎」，徵選短篇小說、散文、小品文及客語詩， 期藉由跨世代及跨領域的對話、凝視與沉澱，詮釋客家生活經驗，反思客家在各種當代議題中的處境與出路，開展當代客家的新文學風貌。", "相關檔案": [ { "title": "2022後生文學獎專書-網頁電子檔", "url": "https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/380/relfile/19191/8910649/c9f2e641-4d55-4e83-be16-d1359b19adaa.pdf" } ], "相關連結": [], "相關圖片": [], "相關影音": [], "發布單位": "臺北市政府客家事務委員會" }, { "DataSN": "8898977", "ArticleType": "0", "FileName": "", "Link": "", "Source": "https://hac.gov.taipei/News_Content.aspx?n=460C52771EF8D7C2&s=F0F8C02A9BBD7335", "title": "111年度客語輔助教材-小花sefaˊeˋ繪本", "內容": "教材主要適讀對象為學前到中低年級兒童。其以後生文學獎得獎作品為故事原型，並以《小花》為書名，將客家人受原住民扶養長大，以及臺籍日本兵前往南洋作戰等史實及多元文化，融入以未來多元宇宙為背景的故事中，步步引導孩子們認識多元族群文化與多元歷史敘事。同時，以當代的插畫視覺風格，將歷史用現代手法融合，引起新生代的注意，拉近世代間的距離，是一本結合客語、文學、教育與藝術的多面向教材，也希望成為新世代不同族群間相互理解與成長的繪本。", "相關檔案": [ { "title": "小花教案", "url": "https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/380/relfile/19191/8898977/6740d93e-d5fb-49b5-8bc0-5c5ea797f6fc.pdf" }, { "title": "小花繪本-網頁（壓縮）", "url": "https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/380/relfile/19191/8898977/9a459da5-0747-4dce-bf88-0152ffe1742d.pdf" } ], "相關連結": [ { "title": "1120110新聞稿：叔公太有四個名字？ 《小花》繪本探索他者生命也化為自我成長養分", "url": "https://hac.gov.taipei/News_Content.aspx?n=9DCF366EBD2635FF&sms=72544237BBE4C5F6&s=971D2B949A278707" }, { "title": "1120713新聞稿：《小花》繪本變身小學教案，推廣客語也實踐SDGs", "url": "https://hac.gov.taipei/News_Content.aspx?n=9DCF366EBD2635FF&sms=72544237BBE4C5F6&s=7ACF0611FE8B9139" } ], "相關圖片": [ { "title": "5_叔公太有四個名字，哪一個才是真的？", "url": "https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/380/relpic/19191/8898977/1c9b3a55-c9f1-4eb4-a1c0-c1c26f9f64ec.jpg" }, { "title": "1_封面以可愛的主角細花仔吸引讀者目光", "url": "https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/380/relpic/19191/8898977/f9baf597-54b7-42e5-8f65-27e7c44552c2.jpg" }, { "title": "3_叔公太曾經是泰雅族獵人", "url": "https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/380/relpic/19191/8898977/dae8304f-7a05-405d-8534-4bf944fc00a5.jpg" }, { "title": "4_叔公太受日本政府徵召到南洋打仗", "url": "https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/380/relpic/19191/8898977/542ffd49-3489-4dec-a307-2c7228b772f8.jpg" }, { "title": "6_細花仔的生命樹開花了", "url": "https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/380/relpic/19191/8898977/89d56eec-5306-40ad-ac3e-82f4ab5f2a41.jpg" }, { "title": "2_未來的臺北城樣貌", "url": "https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/380/relpic/19191/8898977/f414be55-3108-4608-bdd9-ba80db1f86d6.jpg" } ], "相關影音": [], "發布單位": "臺北市政府客家事務委員會" }, { "DataSN": "8897799", "ArticleType": "0", "FileName": "", "Link": "", "Source": "https://hac.gov.taipei/News_Content.aspx?n=460C52771EF8D7C2&s=0E141C642DF3AF3B", "title": "111年「心中有一座山」音樂專輯(臺北客莊系列)", "內容": "延續2018年入圍第30屆金曲獎客語專輯的《漂移》核心概念，2019年《臺北站到了》追著火車找尋客家，2020年《買一把幸福》找回昔日市場的歷史地景，2021年以客家人常用草本植物為主軸，2022年《心中有一座山》則走入士林、北投、內湖區田野，由多位金曲創作歌手訪查多個客家農場故事，將田調故事轉譯為音樂創作，用音符與多元語言的方式，同時呈現出沉靜、活潑乃至於激盪的多元感受，為客家歌曲打開更多樣的可能性。", "相關檔案": [ { "title": "2022臺北客莊音樂影像故事－《心中有一座山》－簡譜", "url": "https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/380/relfile/19191/8897799/0985b929-68b4-4406-97c6-a125a1be5b68.pdf" }, { "title": "2022臺北客莊音樂影像故事－《心中有一座山》－五線譜", "url": "https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/380/relfile/19191/8897799/7691774d-0d97-47db-b930-c92007aab168.pdf" } ], "相關連結": [ { "title": "YouTube播放清單：人聲版", "url": "https://youtube.com/playlist?list=PLjtrxCyKYIE_48bteQjM-Zsrnca1CWnRY" }, { "title": "YouTube播放清單：演奏版", "url": "https://youtube.com/playlist?list=PLjtrxCyKYIE-rtlTFZF7Q8e_MWsWqEtL4" }, { "title": "bandcamp線上音樂串流平台", "url": "https://leo-cg.bandcamp.com/releases" }, { "title": "1111110新聞稿：《心中有一座山》音樂會， 11/13讓我們在球劇場共下體驗「心中的一座山」", "url": "https://hac.gov.taipei/News_Content.aspx?n=9DCF366EBD2635FF&sms=72544237BBE4C5F6&s=04593345E38279D4" }, { "title": "1111115新聞稿：《心中有一座山》音樂會座無虛席， 北藝球劇場精彩演繹愛就在臺北客莊", "url": "https://hac.gov.taipei/News_Content.aspx?n=9DCF366EBD2635FF&sms=72544237BBE4C5F6&s=E043894DC721DD40" }, { "title": "1111215新聞稿：《心中有一座山》 2022臺北客莊音樂影像故事成果展", "url": "https://hac.gov.taipei/News_Content.aspx?n=9DCF366EBD2635FF&sms=72544237BBE4C5F6&s=3E1323C3674FACEC" }, { "title": "1120211新聞稿：陽明山花季開跑 ，「心中有一座山」文青新玩法曝光", "url": "https://hac.gov.taipei/News_Content.aspx?n=9DCF366EBD2635FF&sms=72544237BBE4C5F6&s=0CA135282FB66F54" } ], "相關圖片": [ { "title": "羅思容", "url": "https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/380/relpic/19191/8897799/6a0b5101-ec59-4c29-a74b-109aad6f4b38.jpg" }, { "title": "葉穎", "url": "https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/380/relpic/19191/8897799/e68d56d7-52fb-46d6-96ac-c4a8cd43addc.jpg" }, { "title": "徐哲緯", "url": "https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/380/relpic/19191/8897799/ba515208-af6a-4962-9e4e-cae8610220f9.jpg" }, { "title": "謝宇威", "url": "https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/380/relpic/19191/8897799/62be882e-4619-4140-82f8-d92dd4fa5880.jpg" }, { "title": "黃子軒", "url": "https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/380/relpic/19191/8897799/024d82ad-6750-4f46-a64c-7c0dba6947db.jpg" } ], "相關影音": [], "發布單位": "臺北市政府客家事務委員會" }, { "DataSN": "8896928", "ArticleType": "0", "FileName": "", "Link": "", "Source": "https://hac.gov.taipei/News_Content.aspx?n=460C52771EF8D7C2&s=5DC9372B9C6409F3", "title": "111年客家語兒歌曲譜集教材-「細細个時節」客語兒歌專輯", "內容": "　　本年度客家語兒歌曲譜集教材，以「童年遊戲」為主軸，並以「分享、傳承」為概念，製作《細細个時節》專輯，串起父母與孩子跨時代的童年情感，增進親子互動，並藉由充滿趣味性之插畫，搭配10首兒歌歌詞，提供兒童認識客家語言與文化。　　本專輯由邱廉欽、劉榮昌、趙倩筠、劉靜庭、葉鈺渟等5位音樂人，以菜頭跍、鷂婆捉雞子等10種不同世代的童年遊戲為主題，創作總計10首兒歌，搭配專輯外殼、歌詞本之獨特設計，使整張專輯都是各種不同的遊戲，提升讓聽眾收藏實體專輯之吸引力。本張專輯除製作人聲歌唱版外，亦製作演奏版，出版後亦放置本會官方YouTube頻道，提供大眾公用聆聽。", "相關檔案": [ { "title": "111年度客家語兒歌曲譜集教材簡譜", "url": "https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/380/relfile/19191/8896928/e15880f7-e2a2-439c-8812-e90cbbe29263.pdf" }, { "title": "111年度客家語兒歌曲譜集教材五線譜", "url": "https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/380/relfile/19191/8896928/fb3d447c-c030-4eee-abf4-b0611c9e67bc.pdf" } ], "相關連結": [ { "title": "YouTube播放清單：人聲版", "url": "https://youtube.com/playlist?list=PLjtrxCyKYIE9U45qGV8C-woWZcSCD7blx" }, { "title": "YouTube播放清單：演奏版", "url": "https://youtube.com/playlist?list=PLjtrxCyKYIE9RJ_VUB82JhCS-wkQP0cle" } ], "相關圖片": [ { "title": "歌詞本封面", "url": "https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/380/relpic/19191/8896928/a7e885a8-c6f4-40ae-8f9c-1c082c60f9e6.jpg" } ], "相關影音": [], "發布單位": "臺北市政府客家事務委員會" }, { "DataSN": "8503072", "ArticleType": "0", "FileName": "", "Link": "", "Source": "https://hac.gov.taipei/News_Content.aspx?n=460C52771EF8D7C2&s=8BB7245F78F03659", "title": "110年「這不是小草」音樂專輯(臺北客莊系列)", "內容": "延續2018年入圍第30屆金曲獎客語專輯的《漂移》核心概念，2019年《臺北站到了》追著火車找尋客家，2020年《買一把幸福》找回昔日市場的歷史地景，2021年以客家人常用草本植物為主軸，於早期客家人藉淡水河及支流之便做生意的萬華與大稻埕地區進行探查。每一個人都像是根小草，在臺北這個城市裡無畏風雨展現頑強的生命力，以堅靭的精神，不斷茁壯成長，透過《這不是小草》展現在音樂細節中勇往無畏的小草姿態為主軸，輔以派對與節氣的元素，藉由歌曲創作進行詮釋，帶領市民朋友一同走進萬華、大稻埕找尋客家身影，也找回屬於臺北的客家記憶。", "相關檔案": [ { "title": "這不是小草-樂譜", "url": "https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/380/relfile/19191/8503072/3c2a25e9-7d35-4441-969f-1f83ca8d857d.pdf" }, { "title": "這不是小草-簡譜", "url": "https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/380/relfile/19191/8503072/fd516893-d0bc-4688-872c-778dae5be958.pdf" } ], "相關連結": [ { "title": "線上音樂串流平臺", "url": "https://leo-cg.bandcamp.com/releases" }, { "title": "這不是小草-音樂專輯", "url": "https://www.youtube.com/playlist?list=PLjtrxCyKYIE_x_0NDqtpmKXVK29TyliDr" }, { "title": "這不是小草-音樂專輯(純演奏版)", "url": "https://www.youtube.com/playlist?list=PLjtrxCyKYIE9rfd6zaKUAOB3mbrTGQM2Z" } ], "相關圖片": [ { "title": "這不是小草專輯封面", "url": "https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/380/relpic/19191/8503072/c8986e7b-bb02-492e-9861-8a1ec824d33d.png" } ], "相關影音": [], "發布單位": "臺北市政府客家事務委員會" }, { "DataSN": "8502463", "ArticleType": "0", "FileName": "", "Link": "", "Source": "https://hac.gov.taipei/News_Content.aspx?n=460C52771EF8D7C2&s=C8FF6C60FCDA3596", "title": "110年後生文學獎", "內容": "為鼓勵青年以客家故事、議題與文化特性進行書寫，本會舉辦「後生文學獎」已邁入第七年，今年接續前六屆舉辦「2021後生文學獎」，徵選短篇小說、散文、小品文及客語詩， 期藉由跨世代及跨領域的對話、凝視與沉澱，詮釋客家生活經驗，反思客家在各種當代議題中的處境與出路，開展當代客家的新文學風貌。", "相關檔案": [ { "title": "2021後生文學獎專書", "url": "https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/380/relfile/19191/8502463/382306d0-adba-4da2-a59b-0356a243d6ca.pdf" } ], "相關連結": [], "相關圖片": [], "相關影音": [], "發布單位": "臺北市政府客家事務委員會" }, { "DataSN": "8484256", "ArticleType": "0", "FileName": "", "Link": "", "Source": "https://hac.gov.taipei/News_Content.aspx?n=460C52771EF8D7C2&s=AB0E34DBCAA3F6C4", "title": "110年客家語兒歌曲譜集教材-「共樣，無共樣亻厓个母語家庭」客語兒歌專輯", "內容": "　　本年度客家語兒歌曲譜集教材，以「母語家庭」為主軸，透過父母與孩童成長的生活經驗作為歌曲故事軸線，全新創作10首兒歌歌曲，並藉由充滿趣味性之插畫，搭配10首兒歌歌詞，提供認識客家文化及客語學習之教材。　　客家係由許多不同的客家家庭組成，我們一樣來自客家大家庭，但都擁有不一樣的家庭故事，以此概念延伸，結合客家大家庭「共相」與每個家庭「殊相」作為今年度的教材計畫主題。期望能讓母語學習回歸「家庭」，讓孩童學習語言、知識、生活觀念及客家文化，並逐漸產生對客家身分的認同，進而復甦客語的生命力。本張專輯將製作演奏版及人聲歌唱版，並於出版後放置本會官方youtube提供一般大眾聆聽。", "相關檔案": [ { "title": "02、〈來縈拳〉-五線譜", "url": "https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/380/relfile/19191/8484256/0497e27d-ec3b-4e1f-8487-25fb89d5e47a.pdf" }, { "title": "01、〈細人仔〉-簡譜", "url": "https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/380/relfile/19191/8484256/0b98c07f-3e43-4ecc-96c9-8e73795efcbf.pdf" }, { "title": "07、〈心肚个天時〉-五線譜", "url": "https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/380/relfile/19191/8484256/62e4f90d-7552-4b83-84c7-b833c7e94d00.pdf" }, { "title": "10、〈媽媽唱歌分亻厓聽〉-五線譜", "url": "https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/380/relfile/19191/8484256/688ca6ef-3ee9-4d41-8fe1-600c90f157ca.pdf" }, { "title": "02、〈來縈拳〉-簡譜", "url": "https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/380/relfile/19191/8484256/6a66e593-dbf6-4619-8134-07d7c84e15a7.pdf" }, { "title": "08、〈學騎自行車〉-簡譜", "url": "https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/380/relfile/19191/8484256/7e47ecae-6012-4926-9366-18ce753f13e1.pdf" }, { "title": "04、〈圍隻圓圈仔〉-簡譜", "url": "https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/380/relfile/19191/8484256/9d5199ca-1ca1-4d12-a3d9-c19a871bb384.pdf" }, { "title": "01、〈細人仔〉-五線譜", "url": "https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/380/relfile/19191/8484256/baf2e876-29a9-49a7-9545-acaa570bdc72.pdf" }, { "title": "07、〈心肚个天時〉-簡譜", "url": "https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/380/relfile/19191/8484256/cab20c33-5974-4f2d-97af-0a219b98a6d3.pdf" }, { "title": "08、〈學騎自行車〉-五線譜", "url": "https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/380/relfile/19191/8484256/f8e181b0-2a59-465f-a003-f4748e3b52f9.pdf" }, { "title": "09、〈寫明信片〉-簡譜", "url": "https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/380/relfile/19191/8484256/05070ff7-358c-4b5d-a7ab-f3ec6cea4e18.pdf" }, { "title": "06、〈做得試看啊〉-五線譜", "url": "https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/380/relfile/19191/8484256/6130a83e-436d-4880-9ef3-b313a1705d49.pdf" }, { "title": "05、〈大菜〉-簡譜", "url": "https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/380/relfile/19191/8484256/65148eba-092e-4cc9-9a72-14610629865c.pdf" }, { "title": "05、〈大菜〉-五線譜", "url": "https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/380/relfile/19191/8484256/6a49ebab-141d-4bac-9cd1-78ec9c55dc11.pdf" }, { "title": "03、〈咕咕咕〉-五線譜", "url": "https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/380/relfile/19191/8484256/716e400e-df02-40e6-a6ca-794da4362172.pdf" }, { "title": "03、〈咕咕咕〉-簡譜", "url": "https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/380/relfile/19191/8484256/9690b26f-c79e-43d3-bec4-9d5999143c52.pdf" }, { "title": "06、〈做得試看啊〉-簡譜", "url": "https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/380/relfile/19191/8484256/afe358c4-ec93-431b-8069-847a5c9bb5eb.pdf" }, { "title": "04、〈圍隻圓圈仔〉-五線譜", "url": "https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/380/relfile/19191/8484256/beb7e558-0732-4494-b42c-be1b602a25db.pdf" }, { "title": "09、〈寫明信片〉-五線譜", "url": "https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/380/relfile/19191/8484256/e5e0533e-64b8-4940-9bf3-b14ca6c75434.pdf" }, { "title": "10、〈媽媽唱分亻厓聽〉-簡譜", "url": "https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/380/relfile/19191/8484256/ffabf4e6-0e65-45cc-9a98-2c97db926391.pdf" } ], "相關連結": [], "相關圖片": [], "相關影音": [], "發布單位": "臺北市政府客家事務委員會" }, { "DataSN": "8479784", "ArticleType": "0", "FileName": "", "Link": "", "Source": "https://hac.gov.taipei/News_Content.aspx?n=460C52771EF8D7C2&s=025E8DD525D3F0E6", "title": "110年度客語輔助教材-過家來尞繪本", "內容": "110年度客語輔助教材-過家來尞繪本，係擁有兩個書名的客語兒童繪本，繪本左翻名為《過家》，故事生動地表現出客家族群喜歡藉由「串門子」熱絡親友，饒富人情味的一面 ; 繪本右翻名為《來尞》，則巧妙地帶入客家人「好客」的精神，故事更結合當代科技通訊的生活樣態，全文以小朋友視訊通話作為敘事軸線，透過兩位小朋友的電話內容，讓孩童學習拜訪朋友的「過家」禮節與接待友人的「來尞」禮貌，並藉由故事發展，規劃相關生活禮儀學習情節，且融入客家原生文化特色。因此製作一本富含趣味性之繪本，以達親子共讀之目的。", "相關檔案": [ { "title": "過家-海陸腔故事音檔", "url": "https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/380/relfile/19191/8479784/0a07ba01-ba85-4d9f-aa9c-c96f61672dc8.mp3" }, { "title": "110年客語輔助教材-過家來尞", "url": "https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/380/relfile/19191/8479784/3f752000-7700-4b41-85e3-5e28f1a2378a.pdf" }, { "title": "過家-四縣腔故事音檔", "url": "https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/380/relfile/19191/8479784/68de06ba-715a-4392-8b1c-9ea9c0a844e2.mp3" }, { "title": "來尞-四縣腔故事音檔", "url": "https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/380/relfile/19191/8479784/3e00d146-2dca-4253-b43f-8e7c678c57ae.mp3" }, { "title": "110年客語輔助教材-課程教案設計", "url": "https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/380/relfile/19191/8479784/5b6165da-53ea-4b4c-b3b9-79d5a6228716.pdf" }, { "title": "來尞-海陸腔故事音檔", "url": "https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/380/relfile/19191/8479784/8aa9486e-5e97-488a-94b1-bd8fa77547b1.mp3" } ], "相關連結": [], "相關圖片": [], "相關影音": [], "發布單位": "臺北市政府客家事務委員會" }, { "DataSN": "8332968", "ArticleType": "0", "FileName": "", "Link": "", "Source": "https://hac.gov.taipei/News_Content.aspx?n=460C52771EF8D7C2&s=F7325389B976033C", "title": "109年後生文學獎", "內容": "臺北市政府客家事務委員會今年已完成舉辦第六屆「後生文學獎」，後生在客家意謂年輕後輩，鼓勵年輕人以客家故事、議題與文化特性進行書寫，藉由辦理文學獎徵文以推廣並保存客家文化，讓客家文化得以傳承。本會後生文學獎因積極的宣傳及推廣，參與後生文學獎徵文比賽的人數逐年增加，如今已突破180件以上。持續藉由跨世代及跨領域的對話、以文字詮釋客家生活經驗，反思客家文化在各種議題中的情形，為客家文化傳承奉獻一份心力。", "相關檔案": [ { "title": "2020後生文學獎", "url": "https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/380/relfile/19191/8332968/75d94c02-4906-4881-b4f2-31513caf72a8.pdf" } ], "相關連結": [], "相關圖片": [], "相關影音": [], "發布單位": "臺北市政府客家事務委員會" }, { "DataSN": "8328313", "ArticleType": "0", "FileName": "", "Link": "", "Source": "https://hac.gov.taipei/News_Content.aspx?n=460C52771EF8D7C2&s=F543981393462854", "title": "109年「買一把幸福」音樂專輯(臺北客莊系列)", "內容": "延續2018入圍第30屆金曲獎客語專輯的《漂移》核心概念製作，2019《臺北站到了》專輯追著火車找尋客家，榮獲臺北市政府優良出版品，2020年客家文化節持續以客家人之聚集地為發想主題，藉由田野調查方式，訪查客家人在臺北客莊之生活脈絡。今年度以「傳統市場到現代化市場之演變發展」為主軸，沿著臺北客家人自南機場至石牌之遷徙路線探查，並以田野調查及受訪人之故事文本為基礎，同步產生音樂創作、音樂影像故事，最後以音樂專輯發行、音樂會發表及成果展形式，再現臺北客家移動史，引起不同世代、相同之情感共鳴。客家⼈屬於不斷移動性格的族群，為了⽣存、⽣活，選擇從原鄉移動到臺北定居。透過⽥調，我們循著臺北市客家⼈遷移的沿線、過去市場歷史地景，追憶起年少兒童時代，從⻑輩去市場買菜的經驗，到⻑⼤獨⾃⾛入市場的文化產業，其實每⼀個時期，觀察、感覺略有不同。每⼀個攤位、每⼀個聲⾳，都涵蓋了⼈與⼈之間豐富的情感，⻑輩買回家的不只是菜，買的是孩⼦們充滿著幸福期待的時刻，並以此作為《買⼀把幸福》專輯延伸的概念，由記憶的點滴逐漸累積後轉化為幸福的象徵。歡迎至本會官方youtube聆聽欣賞。", "相關檔案": [ { "title": "老字號个點心店", "url": "https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/380/relfile/19191/8328313/1ad48a66-ec5c-407e-95df-d22f2ff97581.pdf" }, { "title": "麼儕在該喊賣", "url": "https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/380/relfile/19191/8328313/2da9eadb-616b-40d9-881a-7ed822c4c264.pdf" }, { "title": "有一種花", "url": "https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/380/relfile/19191/8328313/639e3bfe-fbeb-4da4-a928-5631a7ac1e28.pdf" }, { "title": "欠麼个", "url": "https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/380/relfile/19191/8328313/734dd650-72ee-44e1-83bf-e7de740d1181.pdf" }, { "title": "一家人个飯桌", "url": "https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/380/relfile/19191/8328313/cb88f343-f544-4306-a709-e00612c2b9b1.pdf" }, { "title": "做事个人", "url": "https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/380/relfile/19191/8328313/ebe526c1-3db3-424c-afcd-2fe558bfd638.pdf" }, { "title": "臨暗Supermarket", "url": "https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/380/relfile/19191/8328313/1c3509cb-d3bf-48bf-af0e-65004e1dca39.pdf" }, { "title": "日仔會做得", "url": "https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/380/relfile/19191/8328313/533638d9-fd1a-4db4-9a7d-308264c9ca45.pdf" }, { "title": "買一把幸福", "url": "https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/380/relfile/19191/8328313/66e2e154-0c4e-4454-a45d-8acc2be1fd7e.pdf" }, { "title": "一日好過一日", "url": "https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/380/relfile/19191/8328313/97355eda-de15-4ed1-be3b-51da15c84a95.pdf" }, { "title": "天光", "url": "https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/380/relfile/19191/8328313/d30a7655-c92e-42c3-b6d8-81c2f85c4a6e.pdf" } ], "相關連結": [ { "title": "買一把幸福-音樂專輯YouTube", "url": "https://www.youtube.com/playlist?list=PLjtrxCyKYIE9lNFgf_hvCr8lcz5h-lAKs" } ], "相關圖片": [ { "title": "買一把幸福封面", "url": "https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/380/relpic/19191/8328313/7a0cabe2-4c11-4879-b7cb-12d110fb08cc.jpg" } ], "相關影音": [], "發布單位": "臺北市政府客家事務委員會" }, { "DataSN": "8310108", "ArticleType": "0", "FileName": "", "Link": "", "Source": "https://hac.gov.taipei/News_Content.aspx?n=460C52771EF8D7C2&s=30BB03809165ED33", "title": "109年客家語兒歌曲譜集教材-來去學校兒歌專輯", "內容": "本年度客家語兒歌曲譜集教材，以孩童在學校的生活經驗為主軸，全新創作10首兒歌歌曲，並藉由充滿趣味性之插畫，搭配10首兒歌歌詞，提供認識客家文化及客語學習之教材，本張專輯人聲歌唱版及演奏版可至本會官方youtube聆聽。", "相關檔案": [ { "title": "10動物園", "url": "https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/380/relfile/19191/8310108/095c2905-18b7-40ae-b2ff-b87a83378be7.pdf" }, { "title": "01相借問", "url": "https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/380/relfile/19191/8310108/1c7f828e-1cef-4afb-91fa-5315eb44c657.pdf" }, { "title": "08大家來運動", "url": "https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/380/relfile/19191/8310108/844325c2-56ed-4b13-b593-eda388bb0f08.pdf" }, { "title": "03一二三先生好", "url": "https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/380/relfile/19191/8310108/b1723d62-8f12-4089-92d9-04222f410852.pdf" }, { "title": "09拚掃時間", "url": "https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/380/relfile/19191/8310108/c890293c-1b2d-471f-b60c-f273ed3d106e.pdf" }, { "title": "06糖仔", "url": "https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/380/relfile/19191/8310108/19edd0ef-a9df-455f-8170-daf6320b72a3.pdf" }, { "title": "02我的學校", "url": "https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/380/relfile/19191/8310108/48d9c15e-2a1b-47b1-9df3-d707b9a95d41.pdf" }, { "title": "05我的好朋友", "url": "https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/380/relfile/19191/8310108/97bfaaba-e3f6-40e7-a33c-5f723a50cbd6.pdf" }, { "title": "07下課咧", "url": "https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/380/relfile/19191/8310108/b4fc7e3c-b80a-475a-889d-c7b6e6ada1fc.pdf" }, { "title": "04笑科", "url": "https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/380/relfile/19191/8310108/cedde24a-e6b8-4fc9-9eff-cd00b393847b.pdf" } ], "相關連結": [ { "title": "大家來運動(帶動跳兒歌)", "url": "https://www.youtube.com/watch?v=Gv5zcDQEKnI" } ], "相關圖片": [], "相關影音": [], "發布單位": "臺北市政府客家事務委員會" }, { "DataSN": "8309155", "ArticleType": "0", "FileName": "", "Link": "", "Source": "https://hac.gov.taipei/News_Content.aspx?n=460C52771EF8D7C2&s=F86BDC667AE70325", "title": "109年度客語輔助教材-阿太个願望繪本", "內容": "109年度客語輔助教材-阿太个願望繪本，以呂紹澄校長的《創意神豬》小說為故事原型，並藉由客家原生文化「義民祭」為核心，串聯不同世代間之願望，並運用AR、VR等魔幻寫實之筆法，呈現「穿越」的想像，打造不同世代間溝通橋梁之繪本，以達親子共讀之目的，製作一本富含趣味性之繪本", "相關檔案": [ { "title": "阿太个願望繪本-海陸版音檔", "url": "https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/380/relfile/19191/8309155/d2629a46-4c4c-4f97-8d64-4b318f5c9e73.mp3" }, { "title": "阿太个願望繪本-四線版音檔", "url": "https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/380/relfile/19191/8309155/278b022f-7dd0-4b70-944a-696b0bb8d604.mp3" }, { "title": "阿太个願望繪本", "url": "https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/380/relfile/19191/8309155/de47e269-f2b0-4f93-a121-692172ee7e6e.pdf" } ], "相關連結": [], "相關圖片": [], "相關影音": [], "發布單位": "臺北市政府客家事務委員會" }, { "DataSN": "8132887", "ArticleType": "0", "FileName": "", "Link": "", "Source": "https://hac.gov.taipei/News_Content.aspx?n=460C52771EF8D7C2&s=45326941E40EA156", "title": "108年「臺北站到了」音樂專輯(臺北客莊系列)", "內容": "邀請4位金曲創作音樂人羅思容、劉榮昌、徐哲緯、邱廉欽聯手打造全新客家原創專輯，並由金曲製作人鍾成達、黃培育傾力操刀，延續去年入圍第30屆金曲獎客語專輯的《漂移-我們的世代，我們的漂移》核心概念製作，今年以臺北市民大道沿線上「鐵路」與「客家族群」的特質與文化為出發，探索並延伸從田調訪查中對於臺北市民大道沿線鐵路上的故事進行音樂創作，同時也與當地居民交流互動，讓此次專輯融合多種面向，也藉此喚起許多市民對於「鐵路」與「客家」的共同記憶。歡迎至本會官方youtube聆聽欣賞。「臺北站到了」音樂專輯   附件：樂譜，共11首。", "相關檔案": [ { "title": "1.火車過窿", "url": "https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/380/relfile/19191/8132887/1c457833-0d47-4edf-a2bb-d568f3b9278d.pdf" }, { "title": "5.鐵路便當", "url": "https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/380/relfile/19191/8132887/315cd578-b73a-4133-ae96-46d8c85456fc.pdf" }, { "title": "11.舊車頭个念想", "url": "https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/380/relfile/19191/8132887/7fe73c21-88cd-4ba4-b604-d3cdb1a85493.pdf" }, { "title": "7.搖", "url": "https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/380/relfile/19191/8132887/a20e4a44-835a-43df-8e48-f13d6bffe576.pdf" }, { "title": "8.時代的目汁", "url": "https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/380/relfile/19191/8132887/d4ed2ff0-893c-4340-a0ea-0aca6b5e62be.pdf" }, { "title": "6.承載記憶的車廂", "url": "https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/380/relfile/19191/8132887/0e64bb83-334e-4e7c-b7db-faeb4a73bcd0.pdf" }, { "title": "9.看柵工", "url": "https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/380/relfile/19191/8132887/2e42f367-1527-4b31-8d4e-ec33c3e5e8a2.pdf" }, { "title": "10.火車人生", "url": "https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/380/relfile/19191/8132887/6e85c927-af82-48a7-9459-2964cd5b3a7b.pdf" }, { "title": "3.鐵支路係兩條平行線", "url": "https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/380/relfile/19191/8132887/99879b9b-89b3-49d0-9538-c6c6d2aa99f4.pdf" }, { "title": "4.行出去", "url": "https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/380/relfile/19191/8132887/b2e86855-ac2c-45b7-8c91-094badca4a54.pdf" }, { "title": "2.火車嫲个話", "url": "https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/380/relfile/19191/8132887/da6da1be-03f5-4f98-a80e-601940ca4094.pdf" } ], "相關連結": [], "相關圖片": [ { "title": "專輯封面", "url": "https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/380/relpic/19191/8132887/6f88eb24-2cf6-44cd-a040-f9e554194b20.png" } ], "相關影音": [], "發布單位": "臺北市政府客家事務委員會" }, { "DataSN": "8165787", "ArticleType": "0", "FileName": "", "Link": "", "Source": "https://hac.gov.taipei/News_Content.aspx?n=460C52771EF8D7C2&s=F9E8F97441BEFC28", "title": "108年後生文學獎", "內容": "為鼓勵青年以客家故事、議題與文化特性進行書寫，本會舉辦「後生文學獎」已邁入第五年，今年接續舉辦「2019後生文學獎」， 徵選短篇小說、散文、小品文及客語詩，期藉由跨世代的對話，詮釋客家生活經驗，開展當代客家的新文學風貌。", "相關檔案": [ { "title": "2019後生文學獎", "url": "https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/380/relfile/19191/8165787/3c4085cf-60cb-41b9-b515-5ab7acb17256.pdf" } ], "相關連結": [], "相關圖片": [], "相關影音": [], "發布單位": "臺北市政府客家事務委員會" }, { "DataSN": "8109580", "ArticleType": "0", "FileName": "", "Link": "", "Source": "https://hac.gov.taipei/News_Content.aspx?n=460C52771EF8D7C2&s=B3DFD02551A3BC82", "title": "108年兒歌曲譜集教材「街路頭个歌」", "內容": "本年度客家語兒歌曲譜集教材，以都市中的客家生活經驗為主軸，全新創作10首兒歌歌曲，並藉由充滿趣味性之插畫，搭配10首兒歌歌詞，提供認識客家文化及客語學習之教材，本張專輯人聲歌唱版及演奏版可至本會官方youtube聆聽。", "相關檔案": [ { "title": "03打單坐高鐵", "url": "https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/380/relfile/19191/8109580/2348fa8e-ad27-4d25-9714-519518d71ca2.pdf" }, { "title": "05老茄苳", "url": "https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/380/relfile/19191/8109580/4f634ab9-51cd-4cd6-aa0a-fda94af4404c.pdf" }, { "title": "08𠊎个先生", "url": "https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/380/relfile/19191/8109580/b2c2db93-7666-4040-87ce-99c06a20740a.pdf" }, { "title": "07悠拜客UBIKE", "url": "https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/380/relfile/19191/8109580/e116a7a6-89f0-4ffc-ab88-d7b5d122d5bc.pdf" }, { "title": "04街路頭个歌", "url": "https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/380/relfile/19191/8109580/ec3bb71b-e6f3-499a-930c-04bc6ef733f7.pdf" }, { "title": "02遶市場", "url": "https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/380/relfile/19191/8109580/22381a53-f809-46fc-8e6a-d13d02bcf7f8.pdf" }, { "title": "09樓頂个菜園", "url": "https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/380/relfile/19191/8109580/406ad64c-122c-4df0-93a6-e791080f0135.pdf" }, { "title": "06撞走", "url": "https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/380/relfile/19191/8109580/76b724d6-a0bf-4f71-ae00-57475b502939.pdf" }, { "title": "01轉屋下食飯", "url": "https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/380/relfile/19191/8109580/c39376dd-8396-4c97-a448-e8fc04300f53.pdf" }, { "title": "10𠊎个阿婆", "url": "https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/380/relfile/19191/8109580/e6f73d33-910d-496a-8cdd-062ef74f8131.pdf" } ], "相關連結": [ { "title": "108年兒歌曲譜集教材-街路頭个歌", "url": "https://www.youtube.com/watch?v=S-crk4E5LZM&list=PLjtrxCyKYIE-fgg9f75yq_A14i_12a1Vz" } ], "相關圖片": [], "相關影音": [], "發布單位": "臺北市政府客家事務委員會" }, { "DataSN": "8109579", "ArticleType": "0", "FileName": "", "Link": "", "Source": "https://hac.gov.taipei/News_Content.aspx?n=460C52771EF8D7C2&s=7ADA66977F876FFF", "title": "108年度客語輔助教材-九層之家繪本", "內容": "", "相關檔案": [ { "title": "108年度客語輔助教材-《九層之家》繪本", "url": "https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/380/relfile/19191/8109579/2e91400e-027b-4287-96e8-ab7ae2b42ef2.pdf" }, { "title": "九層之家-四縣腔導讀", "url": "https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/380/relfile/19191/8109579/7db445ed-0989-447d-a4ff-32f9037baa1b.mp3" }, { "title": "九層之家-海陸腔導讀", "url": "https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/380/relfile/19191/8109579/4544a5c6-af94-4e49-a976-6f97022c8603.mp3" } ], "相關連結": [], "相關圖片": [], "相關影音": [], "發布單位": "臺北市政府客家事務委員會" }, { "DataSN": "8036655", "ArticleType": "0", "FileName": "", "Link": "", "Source": "https://hac.gov.taipei/News_Content.aspx?n=460C52771EF8D7C2&s=84509F1802316D14", "title": "105年後生文學獎", "內容": "", "相關檔案": [ { "title": "105年後生文學獎", "url": "https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/380/relfile/19191/8036655/c0025598-b46c-45f9-93e1-695660ced912.pdf" } ], "相關連結": [], "相關圖片": [], "相關影音": [], "發布單位": "臺北市政府客家事務委員會" }, { "DataSN": "8035377", "ArticleType": "0", "FileName": "", "Link": "", "Source": "https://hac.gov.taipei/News_Content.aspx?n=460C52771EF8D7C2&s=50A00960D0595F70", "title": "107年後生文學獎", "內容": "", "相關檔案": [ { "title": "2018後生文學獎", "url": "https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/380/relfile/19191/8035377/878a3ce2-9122-4758-bf2c-0c195188cb7d.pdf" } ], "相關連結": [], "相關圖片": [], "相關影音": [], "發布單位": "臺北市政府客家事務委員會" }, { "DataSN": "8035375", "ArticleType": "0", "FileName": "", "Link": "", "Source": "https://hac.gov.taipei/News_Content.aspx?n=460C52771EF8D7C2&s=48880F3FC1AE90A6", "title": "107年度客語輔助教材-咕咕咕繪本", "內容": "", "相關檔案": [ { "title": "107年度客語輔助教材-咕咕咕繪本", "url": "https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/380/relfile/19191/8035375/f2f74478-73ec-43b1-9d37-c9cd4db35a6b.pdf" } ], "相關連結": [], "相關圖片": [], "相關影音": [], "發布單位": "臺北市政府客家事務委員會" }, { "DataSN": "8034976", "ArticleType": "0", "FileName": "", "Link": "", "Source": "https://hac.gov.taipei/News_Content.aspx?n=460C52771EF8D7C2&s=84E037EAA6301323", "title": "106年客語輔助教材-嘓嘓仔", "內容": "106年客語輔助教材-嘓嘓仔", "相關檔案": [ { "title": "106年客語輔助教材-嘓嘓仔", "url": "https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/380/relfile/19191/8034976/24425b04-304d-413e-b66b-aa8594417858.pdf" } ], "相關連結": [], "相關圖片": [], "相關影音": [], "發布單位": "臺北市政府客家事務委員會" }, { "DataSN": "7969249", "ArticleType": "0", "FileName": "", "Link": "", "Source": "https://hac.gov.taipei/News_Content.aspx?n=460C52771EF8D7C2&s=874D87A0766B9F35", "title": "107年度客家珍貴史料數位典藏計畫-電子書", "內容": "客家珍貴史料數位典藏計畫電子書檔案連結", "相關檔案": [], "相關連結": [ { "title": "107年度客家珍貴史料數位典藏計畫-電子書", "url": "https://www.youtube.com/watch?v=9XQ4bczzre4" } ], "相關圖片": [], "相關影音": [ { "title": "107年度客家珍貴史料數位典藏計畫-電子書", "url": "https://www.youtube.com/embed/https://www.youtube.com/watch?v=9XQ4bczzre4" } ], "發布單位": "臺北市政府客家事務委員會" }, { "DataSN": "7969241", "ArticleType": "0", "FileName": "", "Link": "", "Source": "https://hac.gov.taipei/News_Content.aspx?n=460C52771EF8D7C2&s=0B1583DCC6C46788", "title": "107 年兒歌曲譜集教材-屋下个娘婆花", "內容": "", "相關檔案": [ { "title": "06字老虎", "url": "https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/380/relfile/19191/7969241/0a483d81-d023-4633-ad85-bfdbd1b5f075.pdf" }, { "title": "05娘婆心", "url": "https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/380/relfile/19191/7969241/49920dd1-df88-4751-bf64-b0ea3738a250.pdf" }, { "title": "01硬朳丁", "url": "https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/380/relfile/19191/7969241/5801bda7-915b-4fea-8b99-e2a7d93c5008.pdf" }, { "title": "04老樹", "url": "https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/380/relfile/19191/7969241/8d9fae8d-7fab-48a5-8d86-d7020d3ae63a.pdf" }, { "title": "08囥人尋", "url": "https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/380/relfile/19191/7969241/c3385cb4-b9bc-4fb8-8c6c-1064f7eb69a6.pdf" }, { "title": "10出發个故事", "url": "https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/380/relfile/19191/7969241/3f2e455f-23a4-4f38-93ce-0a122d98daa9.pdf" }, { "title": "02無頭神", "url": "https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/380/relfile/19191/7969241/4a293f7d-942b-4a3d-a92a-5c94be9816c4.pdf" }, { "title": "03星仔瀉屎", "url": "https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/380/relfile/19191/7969241/85be7fa0-85de-4265-8440-606093c041b7.pdf" }, { "title": "09挨礱披波", "url": "https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/380/relfile/19191/7969241/9c88ef90-9c2b-4e64-900f-10321b125748.pdf" }, { "title": "07臨暗頭", "url": "https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/380/relfile/19191/7969241/f869b4a6-5af6-4cde-9b24-23deeb719e14.pdf" } ], "相關連結": [], "相關圖片": [], "相關影音": [], "發布單位": "臺北市政府客家事務委員會" }, { "DataSN": "7969232", "ArticleType": "0", "FileName": "", "Link": "", "Source": "https://hac.gov.taipei/News_Content.aspx?n=460C52771EF8D7C2&s=E04FF5F292A4116B", "title": "107年「漂移」音樂專輯(臺北客莊系列)", "內容": "我們的漂移世代有人說「移動」，是為了尋找更適合下一代的環境；也有人說，是為了找到心靈上的那份「感動」，不管是往哪個目的地，以什麼形式的移動，或漂往海外，或漂向城市，或有形，或無形，都是在尋找一個答案。 音樂人走進城南田調採集何政廣、吳德勝、李遠（小野）、陳隆昊、溫送珍、戴莉珍、魏德文（依姓氏筆畫排序）移動與定居臺北城的客家身影，一個個動人的人生故事，就讓歌聲輕輕說。附件:(樂譜)註:共11首", "相關檔案": [ { "title": "5. 漂", "url": "https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/380/relfile/19191/7969232/3702a7e2-ca35-4e21-803c-483a5b9b04b0.pdf" }, { "title": "10.過家", "url": "https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/380/relfile/19191/7969232/5578c108-3675-4e6d-90e5-23701e03b64b.pdf" }, { "title": "6. 漫步溫羅汀", "url": "https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/380/relfile/19191/7969232/9f37641e-4f9c-4814-8f24-7b425a4bd18d.pdf" }, { "title": "9.唐山過臺灣", "url": "https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/380/relfile/19191/7969232/d6949fdd-2f1b-47b6-b329-0ab1c5ebe8ea.pdf" }, { "title": "11.來散步", "url": "https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/380/relfile/19191/7969232/f029cf42-57c2-4c5a-9c4a-b98141c43490.pdf" }, { "title": "8.公館舊夢", "url": "https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/380/relfile/19191/7969232/28295d24-e978-4477-88be-037d9aa649f8.pdf" }, { "title": "2.汀州汀州", "url": "https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/380/relfile/19191/7969232/384a9de6-51d8-41df-8cb8-a8b74c3243be.pdf" }, { "title": "1.就來跳舞", "url": "https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/380/relfile/19191/7969232/8bebfaa5-9bb0-4c4d-9dad-38db612a13de.pdf" }, { "title": "4.幸福地圖", "url": "https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/380/relfile/19191/7969232/b21d31db-c581-4a46-8820-2767c487b6a3.pdf" }, { "title": "3.行出一條路", "url": "https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/380/relfile/19191/7969232/de3762b6-5927-4c0e-8603-f2718fb9835a.pdf" }, { "title": "7. 藝術家", "url": "https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/380/relfile/19191/7969232/f0b635c4-9fe9-468a-9aea-0ec7dac2d18b.pdf" } ], "相關連結": [], "相關圖片": [], "相關影音": [], "發布單位": "臺北市政府客家事務委員會" }, { "DataSN": "7939900", "ArticleType": "0", "FileName": "", "Link": "", "Source": "https://hac.gov.taipei/News_Content.aspx?n=460C52771EF8D7C2&s=5E8D54889D7EC8A2", "title": "106年後生文學獎", "內容": "", "相關檔案": [ { "title": "2017後生文學獎定稿", "url": "https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/380/relfile/19191/7939900/2650b8d4-d3b9-4ab1-be43-71af30642600.pdf" } ], "相關連結": [], "相關圖片": [], "相關影音": [], "發布單位": "臺北市政府客家事務委員會" }, { "DataSN": "7605457", "ArticleType": "0", "FileName": "", "Link": "", "Source": "https://hac.gov.taipei/News_Content.aspx?n=460C52771EF8D7C2&s=1AEEDACDD55349BC", "title": "106年兒歌曲譜集教材-囓鬼", "內容": "", "相關檔案": [ { "title": "02 細枵鬼", "url": "https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/380/relfile/19191/7605457/0b07c21b-ce7b-496a-bc01-2ae9bd00c824.pdf" }, { "title": "09 毋使愁", "url": "https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/380/relfile/19191/7605457/5ea2b3a8-90b5-45d0-b6ff-37e9b99a5666.pdf" }, { "title": "01 豬腸炒薑絲", "url": "https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/380/relfile/19191/7605457/9f834502-e6f8-44fe-9296-6a617ee38ac9.pdf" }, { "title": "03 蘿蔔錢湯", "url": "https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/380/relfile/19191/7605457/d3dc31c6-ccb8-4d36-9ca6-41b0a086d64b.pdf" }, { "title": "10 豬腳仙", "url": "https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/380/relfile/19191/7605457/fc364daf-815c-4451-b9a5-a4ae6de4d98b.pdf" }, { "title": "06 貓頭鳥", "url": "https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/380/relfile/19191/7605457/0dbc8197-6c07-4ff9-94bf-e51dcede41ff.pdf" }, { "title": "05 鬼个尾長長", "url": "https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/380/relfile/19191/7605457/8b15d2ac-529b-4f1d-8495-c7059e338f00.pdf" }, { "title": "08 秋天个影仔", "url": "https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/380/relfile/19191/7605457/cb5c8257-f5dd-4327-9d38-51b27f92a2eb.pdf" }, { "title": "07 蕃薯籤飯", "url": "https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/380/relfile/19191/7605457/d69a595d-200e-4d85-adfa-735bd7567126.pdf" }, { "title": "04 豬腳生吔腳", "url": "https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/380/relfile/19191/7605457/fe6775b2-d124-4c85-b842-4d7cebf98a2b.pdf" } ], "相關連結": [], "相關圖片": [], "相關影音": [], "發布單位": "臺北市政府客家事務委員會" }, { "DataSN": "7605328", "ArticleType": "0", "FileName": "", "Link": "", "Source": "https://hac.gov.taipei/News_Content.aspx?n=460C52771EF8D7C2&s=72D83BBF37B04F85", "title": "106年「山歌再唱」創新客家爵士歌謠專輯", "內容": "臺北市政府客家事務委員會收錄傳統客家民謠、客家音樂界前輩及中新生代客家音樂人作品15首，於傳統客家歌謠中融入自由爵士靈魂，兩者看似格格不入，但將客家民謠與爵士音樂共有的「即興」特質結合，卻能交織出不同以往的濃厚韻味。全張專輯由臺灣三金得主、音樂跨界鬼才范宗沛協領眾多優秀客語歌手全新呈現，將傳唱已久的客家歌謠創意改編，除了富含傳承意義，更期使客家山歌顛覆眾人的想像，讓音樂愛好者樂於傳唱。", "相關檔案": [ { "title": "「山歌再唱」創新客家爵士歌謠專輯歌譜集", "url": "https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/380/relfile/19191/7605328/5e9f143d-2919-4bf1-880e-429878f0b81f.pdf" } ], "相關連結": [], "相關圖片": [ { "title": "山歌再唱-封面", "url": "https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/380/relpic/19191/7605328/c8735249-3322-400f-9ed9-1ce3fa2dbbe7.jpg" } ], "相關影音": [], "發布單位": "臺北市政府客家事務委員會" }, { "DataSN": "4959723", "ArticleType": "0", "FileName": "", "Link": "", "Source": "https://hac.gov.taipei/News_Content.aspx?n=460C52771EF8D7C2&s=926B29B0AD4A2253", "title": "105年客語輔助教材-微笑老妞", "內容": "", "相關檔案": [ { "title": "微笑老妞", "url": "https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/380/relfile/19191/4959723/72693002.pdf" } ], "相關連結": [], "相關圖片": [], "相關影音": [], "發布單位": "臺北市政府客家事務委員會" }, { "DataSN": "3227888", "ArticleType": "0", "FileName": "", "Link": "", "Source": "https://hac.gov.taipei/News_Content.aspx?n=460C52771EF8D7C2&s=CC1D953BEB486AF3", "title": "105年「義民爺爺遊臺北」音樂專輯", "內容": "「義民爺爺遊臺北」音樂專輯為臺北市政府客家事務委員會以年度最重大之義民嘉年華活動內之【迎神遶境】、【挑擔踩街】、【安座大典】、【主祭大典】、【送神大典】等活動項目音樂的重新規劃與創作，以奠基於傳統的文化元素融合世界音樂與當代聲響，創製出最符合臺灣客家時代精神的慶典樂曲。並期許藉由本企劃之“義民嘉年華的製樂工程”，為客家創作音樂與文化功能結合的模式樹立典範。義民爺爺遊臺北-專輯封面", "相關檔案": [], "相關連結": [], "相關圖片": [ { "title": "義民爺爺遊臺北-專輯封面", "url": "https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/380/relpic/19191/3227888/784bae6c-3ade-4635-a516-e277ec66645f.jpg" } ], "相關影音": [], "發布單位": "臺北市政府客家事務委員會" }, { "DataSN": "3227887", "ArticleType": "0", "FileName": "", "Link": "", "Source": "https://hac.gov.taipei/News_Content.aspx?n=460C52771EF8D7C2&s=353439BD783948FD", "title": "105年兒歌曲譜集教材-笑笑仔世界", "內容": "", "相關檔案": [ { "title": "01巴士奇遇記", "url": "https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/public/Attachment/6122715504620.pdf" }, { "title": "03沙鼻牛", "url": "https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/public/Attachment/6122715511870.pdf" }, { "title": "05牛目珠", "url": "https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/public/Attachment/612271551437.pdf" }, { "title": "08挷直來", "url": "https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/public/Attachment/61227155221100.pdf" }, { "title": "10會飛个河壩", "url": "https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/public/Attachment/6122715524315.pdf" }, { "title": "02這條山路", "url": "https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/public/Attachment/612271551064.pdf" }, { "title": "04番瓜", "url": "https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/public/Attachment/6122715513237.pdf" }, { "title": "06笑", "url": "https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/public/Attachment/6122715515560.pdf" }, { "title": "09暗夜个山", "url": "https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/public/Attachment/6122715523213.pdf" }, { "title": "07阿舍牯", "url": "https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/public/Attachment/612271552769.pdf" } ], "相關連結": [], "相關圖片": [], "相關影音": [], "發布單位": "臺北市政府客家事務委員會" }, { "DataSN": "3227886", "ArticleType": "0", "FileName": "", "Link": "", "Source": "https://hac.gov.taipei/News_Content.aspx?n=460C52771EF8D7C2&s=E668CDAE10548305", "title": "104年「山歌浪想-向賴碧霞致敬」音樂專輯", "內容": "2015新穎獨特手法，客家山歌携手現代爵士風將客家老山歌、山歌仔簡潔的旋律--La、Do、Mi，轉化為當代音樂創作的動機、動力與意向！「讓音樂乘著簡單的思維，灑脫！」是整張專輯在製作、作曲、編曲解構與重構的中心思想及焦點。客家新民謠風，從二十年前崛起，發展至農庄搖滾，至今仍不斷地求新求變。作曲家林少英經歷數十年客家新音樂的起起落落，閲覽各式各樣的繁複華麗，反而更深刻體悟客家老山歌單純的三音（La、Do、Mi）旋律與黑人藍調(blues)之間的深層呼應。吾等或可逆向思考，擷取老山歌、山歌仔…這獨特的三個音，平板的片段旋律、聲韻，十八摸的呼喚與響應（call and respond），起伏張力的線型，將之轉化為藝術創作的動機（motive），融入爵士藍調，法國印象派作曲家Éric Satie (1866 –1925)意象的和聲，東西方樂器的匯流，以演奏曲方式呈現。而錄音的風格可精緻但保留質樸自然，用聲音的隱喻將客家語言轉幻成器樂演奏，透過音樂的牽引，文化自然跨出國界，讓不同領域的聽眾可以藉此更了解客家的人文藝術...賦予客家音樂新視野。", "相關檔案": [ { "title": "那年，大武山下 Once upon a Time in Dawu Guanzi p.1", "url": "https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/380/relfile/19191/3227886/9185d35c-917b-4931-8311-4569fedffb5d.pdf" } ], "相關連結": [], "相關圖片": [ { "title": "681610355653", "url": "https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/380/relpic/19191/3227886/76a02385-cd01-4321-89b6-09384f0fe9a3.jpg" } ], "相關影音": [], "發布單位": "臺北市政府客家事務委員會" }, { "DataSN": "3227885", "ArticleType": "0", "FileName": "", "Link": "", "Source": "https://hac.gov.taipei/News_Content.aspx?n=460C52771EF8D7C2&s=394689A5A2D46BD7", "title": "104年兒歌曲譜集教材-𠊎个快樂時光", "內容": "以「孩童日常生活」為主題，創作12首全新客語專輯《𠊎个快樂時光》，藉由淺顯的詞彙描述孩童日常生活，兼具「好看、好聽、好玩、好學」4大特色，以新穎的作曲及編曲形式帶領孩子們進入歡樂的節慶世界。為兼顧流行性與教育功能，雙DVD加雙CD印製，一片為演唱版CD，一片為伴奏CD，一片為動畫MV，附有卡啦OK版，另一片為電子書，讓小朋友可以在家自學K歌外，還可以藉由客語專家一句一句朗讀歌詞及詞彙發音解析，讓小朋友可以簡單就學會客語咬字及發音，並貼心提供A4曲譜下載功能，讓老師教學更加方便！以下提供「𠊎个快樂時光」專輯音樂檔，供推廣及教學使用。", "相關檔案": [ { "title": "09聽蟬仔唱歌_海陸腔_20151228", "url": "https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/380/relfile/19191/3227885/13f16c04-03a0-4dfb-bbca-986c6d76a800.pdf" }, { "title": "10賞蓮花_四縣腔_20151219", "url": "https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/380/relfile/19191/3227885/3dd1f111-f2c2-4d73-8a6c-dd6d60ec5151.pdf" }, { "title": "11騎自行車_四縣腔__黃煥龍版_20151219", "url": "https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/380/relfile/19191/3227885/5eea1a1f-677c-4824-bd0e-8c049566d718.pdf" }, { "title": "07放寮_海陸腔_20151219", "url": "https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/380/relfile/19191/3227885/88ae6dae-377b-4388-92dd-89464042c950.pdf" }, { "title": "05電腦真生趣_四縣腔__黃士佳版_20151219", "url": "https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/380/relfile/19191/3227885/9be8b38b-e763-43b5-88f7-560e4c2c547d.pdf" }, { "title": "02坐捷運_四縣腔_20151219_欒_", "url": "https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/380/relfile/19191/3227885/dc02ba51-024d-469d-aaea-84a901c6205f.pdf" }, { "title": "06下課_海陸腔_20151219", "url": "https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/380/relfile/19191/3227885/130c20fb-5a5a-4530-b5b2-2366a942d4d5.pdf" }, { "title": "12歡樂時光_海陸腔_20151219", "url": "https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/380/relfile/19191/3227885/19ad45cc-7a3d-4fa8-867f-331c9fb9bebf.pdf" }, { "title": "08揇樹拈花_四縣腔_20151222", "url": "https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/380/relfile/19191/3227885/57077b60-cb2b-407f-8c80-512806f3c25b.pdf" }, { "title": "01-早安臺北_四縣腔_20151219", "url": "https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/380/relfile/19191/3227885/7a96ea65-3d7a-44ec-8e18-c35698c8d6b2.pdf" }, { "title": "03上課了_海陸腔_20151228", "url": "https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/380/relfile/19191/3227885/8ffc782a-ffb1-40eb-bf57-a3d065d5ae37.pdf" }, { "title": "04勇氣_海陸腔_20151221", "url": "https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/380/relfile/19191/3227885/c1f649ae-143c-43c8-b279-f8ea3fa7fa79.pdf" } ], "相關連結": [], "相關圖片": [], "相關影音": [], "發布單位": "臺北市政府客家事務委員會" }, { "DataSN": "3227884", "ArticleType": "1", "FileName": "https://www-ws.gov.taipei/Download.ashx?u=LzAwMS9VcGxvYWQvMzgwL3JlbGZpbGUvMTkxOTEvMzIyNzg4NC81MTIyNjEwMzUyMzcxLnBkZg%3d%3d&n=NTEyMjYxMDM1MjM3MS5wZGY%3d", "Link": "", "Source": "https://hac.gov.taipei/News_Content.aspx?n=460C52771EF8D7C2&s=FB517755A7C5ADE7", "title": "104年後生文學獎", "內容": "", "相關檔案": [ { "title": "後生文學獎", "url": "https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/380/relfile/19191/3227884/5122610352371.pdf" } ], "相關連結": [], "相關圖片": [], "相關影音": [], "發布單位": "臺北市政府客家事務委員會" }, { "DataSN": "3227883", "ArticleType": "1", "FileName": "https://www-ws.gov.taipei/Download.ashx?u=LzAwMS9VcGxvYWQvMzgwL3JlbGZpbGUvMTkxOTEvMzIyNzg4My81MTIyNDEwNDczNDcxLnBkZg%3d%3d&n=NTEyMjQxMDQ3MzQ3MS5wZGY%3d", "Link": "", "Source": "https://hac.gov.taipei/News_Content.aspx?n=460C52771EF8D7C2&s=49FE8AFA9C414224", "title": "104年客語輔助教材-臺北亻厓屋下", "內容": "", "相關檔案": [ { "title": "臺北屋下", "url": "https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/380/relfile/19191/3227883/5122410473471.pdf" } ], "相關連結": [], "相關圖片": [], "相關影音": [], "發布單位": "臺北市政府客家事務委員會" }, { "DataSN": "3227881", "ArticleType": "0", "FileName": "", "Link": "", "Source": "https://hac.gov.taipei/News_Content.aspx?n=460C52771EF8D7C2&s=D317574B683BF6F9", "title": "來去客家庄", "內容": "來去客家庄---一趟盡享敦厚滿溢的旅程本書為市面上第一本以旅遊形式走訪客家庄的書。客家庄裡風情處處，本書以自在輕鬆的旅程之概念，從北到南帶領讀者走訪客家庄，開啟一段溫柔無比的心旅程。內容以輕鬆遊覽式的書寫，搭配清新照片與淡雅插畫，以及各地風土人文美食的介紹，讓人在毫無目的性的情況下愉悅感受客家庄風情。", "相關檔案": [ { "title": "來去客家庄", "url": "https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/public/Attachment/512710544958.pdf" } ], "相關連結": [], "相關圖片": [ { "title": "51271431871", "url": "https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/380/relpic/19191/3227881/c4f4d7b8-b258-42bb-8a20-096cc6d666d9.jpg" } ], "相關影音": [], "發布單位": "臺北市政府客家事務委員會" }, { "DataSN": "3227882", "ArticleType": "0", "FileName": "", "Link": "", "Source": "https://hac.gov.taipei/News_Content.aspx?n=460C52771EF8D7C2&s=44938DA76CA4DB81", "title": "保存食.真滋味", "內容": "保存食•真滋味---客家美食的實用精神本書為市面上唯一一本談論「客家美食文化底蘊」的書。「客家美食對台灣飲食影響有多大？」，本書從文化面到滋味享受面，帶領讀者進入客家美食的影響關鍵──實用精神與物盡其用。以文化性的書寫，搭配精緻的風土與美食照片，讓人愉悅感受客家美食滋味。", "相關檔案": [ { "title": "保存食.真滋味", "url": "https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/public/Attachment/512711114656.pdf" }, { "title": "保存食.真滋味", "url": "https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/380/relfile/19191/3227882/51271173971.pdf" } ], "相關連結": [], "相關圖片": [ { "title": "51271441771", "url": "https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/380/relpic/19191/3227882/23ec7607-9c0d-42cf-b24f-4964fcdb8e63.jpg" } ], "相關影音": [], "發布單位": "臺北市政府客家事務委員會" }, { "DataSN": "3227880", "ArticleType": "0", "FileName": "", "Link": "", "Source": "https://hac.gov.taipei/News_Content.aspx?n=460C52771EF8D7C2&s=7143CDDA4908ECF4", "title": "「客家節慶當(蓋)鬧熱」客語童謠專輯", "內容": "以「客家節慶」為主題，創作12首全新客語專輯《客家節慶當(蓋)鬧熱》，藉由淺顯的詞彙描述客家庄傳統節慶，每一首歌都有一個令人難忘的客家習俗意涵，一個流傳多年的故事，兼具「好看、好聽、好玩、好學」4大特色，以新穎的作曲及編曲形式帶領孩子們進入歡樂的節慶世界。為兼顧流行性與教育功能，雙DVD加CD印製，其中一片為演唱版CD，一片為動畫MV，附有卡啦OK版，讓小朋友可以在家自學K歌，另一片為曲譜集電子書，除了規劃歌詞大意、曲譜集外，還由客語專家一句一句朗讀歌詞及詞彙發音解析，讓小朋友可以簡單就學會客語咬字及發音，並貼心提供A4曲譜下載功能，讓老師教學更加方便！以下提供「客家節慶當(蓋)鬧熱」曲譜，供推廣及教學使用01-過新年:02-鬧元宵:03-寮天穿:04-伯公生:05-看桐花:06-五月節:07-挑擔奉飯敬義民:08-磅龍:09-八月半:10-平安戲:11-冬節:12-新丁粄:", "相關檔案": [ { "title": "11-冬節_四縣腔_ok", "url": "https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/380/relfile/19191/3227880/0b48a4cb-2fbe-470e-be1f-4bf6ca907587.pdf" }, { "title": "06-五月節_四線腔_ok", "url": "https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/380/relfile/19191/3227880/6f39437c-96d5-467c-b10b-c8e9dbfe6fd2.pdf" }, { "title": "02-鬧元宵_四縣腔_ok", "url": "https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/380/relfile/19191/3227880/7cce910a-16d0-4b47-ba41-f1e7aa33ff62.pdf" }, { "title": "10-平安戲_海陸腔_ok", "url": "https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/380/relfile/19191/3227880/b14591f6-48b3-44d3-b84d-af678dd93d92.pdf" }, { "title": "03-寮天穿_海陸腔_ok", "url": "https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/380/relfile/19191/3227880/e9570beb-44fe-423f-9a78-5c453b3a4695.pdf" }, { "title": "09-八月半_四縣腔_ok", "url": "https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/380/relfile/19191/3227880/f27a87ef-4e3c-42d0-b002-bb34dea9e90c.pdf" }, { "title": "08-旁龍_四縣腔_造字", "url": "https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/380/relfile/19191/3227880/5f572ba1-7588-41c9-9e1b-60d86fc24efc.pdf" }, { "title": "05-看桐花_四縣腔_ok", "url": "https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/380/relfile/19191/3227880/7baa3547-15ad-4566-80c3-243eeec2c375.pdf" }, { "title": "01-過新年_海陸腔_ok", "url": "https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/380/relfile/19191/3227880/8805e8cb-c540-43c8-bc50-4bbbf117d082.pdf" }, { "title": "07-該擔奉飯敬義民_海陸腔_造字", "url": "https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/380/relfile/19191/3227880/c8518f2a-2d19-4fba-adaf-ef25343691a2.pdf" }, { "title": "04-伯公生_海陸腔_ok", "url": "https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/380/relfile/19191/3227880/ecb4341e-5cb6-4c9b-b580-79f08a10b8f9.pdf" }, { "title": "12-新丁粄_四縣腔_ok", "url": "https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/380/relfile/19191/3227880/fbf7a17c-20ee-4124-ae83-562ac9077aff.pdf" } ], "相關連結": [], "相關圖片": [ { "title": "412269351771", "url": "https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/380/relpic/19191/3227880/8ece1080-c6e7-4686-a808-e4aeb6237254.jpg" } ], "相關影音": [], "發布單位": "臺北市政府客家事務委員會" }, { "DataSN": "3227879", "ArticleType": "0", "FileName": "", "Link": "", "Source": "https://hac.gov.taipei/News_Content.aspx?n=460C52771EF8D7C2&s=D7AEEE402C960829", "title": "「十二生肖來唱客」客語童謠專輯", "內容": "兼具「好看、好聽、好玩、好學」4大特色的「十二生肖來唱客」動畫繪本雙DVD教材，收錄12首全新創作的客家兒歌，由堅強的金曲團隊企劃製作，四縣及海陸2種腔調，結合SWING、雷鬼、交響樂、華爾滋等多元曲風，從抒情、優雅到輕快的節奏，讓客家兒歌變時尚了。為兼顧流行性與教育功能，雙DVD中，其中一片為動畫MV，附有卡啦OK版，讓小朋友可以在家自學K歌，另一片為曲譜集電子書，除了規劃歌詞大意、曲譜集外，還由客語專家一句一句朗讀歌詞及詞彙發音解析，讓小朋友可以簡單就學會客語咬字及發音，並貼心提供A4曲譜下載功能，讓老師教學更加方便！", "相關檔案": [], "相關連結": [], "相關圖片": [ { "title": "46615201853", "url": "https://www-ws.gov.taipei/001/Upload/380/relpic/19191/3227879/6903c603-9e79-472c-8901-e42c0a5a5a40.jpg" } ], "相關影音": [], "發布單位": "臺北市政府客家事務委員會" } ]